충치보님께서 권하신 고버전의 패치로 해결이 가능할 거라 생각했는데..

패치로도 안된다면 근본적인 해결은 어렵습니다.

 

각각의 폰트마다 사용 넓이 설정이 되어 있는데, 영어 폰트는 그것의 설정이 완벽하지 않은 것으로 보입니다.

 

해결법 아닌 해결법을 소개해드리자면,

 

짧은 문장 입력 시 'ㅍ + 한자'를 애용하시는 것도 좋은 선택입니다.

(문제는 칸을 너무 많이 차지하기 때문에, 긴 문장 입력에는 무리가 있습니다.)

 

권하지는 않지만, 만약 많은 영어의 사용이 꼭 필요한 상황이라면

RPG2000으로 완전히 전향해버리는 방법도 있습니다.