글자가 깨지는데요. 수정방법 없나요?

버전은 r2k3 1.09a english 한글화버전입니다. 버전을 옮기지 않고 수정할수 있는방법을 찾고있어요.