閲覧数 659 推奨数 0 コメント 3
?

Shortcut

Prev前へ 書き込み

Next次へ 書き込み

Larger Font Smaller Font 上へ 下へ Go comment 印刷
?

Shortcut

Prev前へ 書き込み

Next次へ 書き込み

Larger Font Smaller Font 上へ 下へ Go comment 印刷

일단 질문하기 전에 이 내용이 우스겟소리로 들리실 수도 있으시겠지만...
제가 RPG MV를 되는데까지 한글화해보려고합니다.
데이터베이스는 번역했고 이벤트 커맨드도 번역은 했는데 이벤트커맨드 같은 경우는 이름수정이 불가합니다.
이벤트 커맨드외에 다른것도 번역하려하는데 이름수정이 불가한 게 많아서 질문합니다.
이런걸 수정하려면 프로그램을 뜯어야만 가능한가요?(악의적인 의도는 절대 아닙니다.오로지 번역을 하기위해 질문한 겁니다.)
그리고 만약 프로그램을 뜯어야만 가능하다면 뜯을 수 있는 프로그램같은 게 따로 있는건가요?

?
  • ?
    지루 2015.11.08 21:03
    그렇지 않을까요? 데이터 파일들은 번역해서 덮어씌우면 되는데 그렇지 않은 부분은 뜯는 수 밖에요.
    랄까 MV번역이라니.. 대단하시네요. :)
  • ?
    지루 2015.11.08 22:42
    글쎼요.. 저는 그쪽으로는 잘 몰라서요 ㅠㅠ
  • ?
    MagNesium 2015.11.08 21:46
    음..뜯는 수밖에 없다면 혹시 뜯을 수 있는 프로그램 아시는 거 혹시 있나요?

List of Articles
番号 タイトル 投稿者 日付 閲覧数
8827 저번 글들과, 이전 글에 대해 묻고 싶습니다. idtptkd 2005.05.17 1469
8826 이전 작가들은 어떻게 되는 건가요? 아렉스 2005.05.17 1262
8825 이전 작가들은 어떻게 되는 건가요? 영원전설 2005.05.18 1317
8824 프루티룹스 질문... 신승일 2005.05.18 1650
8823 창작글만 있는데 감상문 같은 건 쓸수 없나요? 다르칸 2005.05.18 1159
8822 창작글만 있는데 감상문 같은 건 쓸수 없나요? 아렉스 2005.05.18 1199
8821 창작글만 있는데 감상문 같은 건 쓸수 없나요? 천무 2005.05.18 967
8820 창작글만 있는데 감상문 같은 건 쓸수 없나요? 『水』신교 2005.05.18 983
8819 rpg만들기 2000에서 신규프로젝트가 만들어지지 않아요;; 밀크마스터 2005.05.18 1290
8818 rpg만들기 2000에서 신규프로젝트가 만들어지지 않아요;; 나랑놀자 2005.05.18 1233
8817 rpg만들기 2000에서 신규프로젝트가 만들어지지 않아요;; 셉티찡 2005.05.18 1279
8816 릴레이 소설 말인데요... 외로운갈매기 2005.05.18 782
8815 이전의 창작글 게시판의 글은 어케되나요? 천무 2005.05.18 592
8814 이전의 창작글 게시판의 글은 어케되나요? Sir_아사히 2005.05.19 692
8813 윈도우 98에서는 rpgxp안돌아가요 ? 바람을 가르는 자 2005.05.19 863
8812 윈도우 98에서는 rpgxp안돌아가요 ? 미칼렌 2005.05.19 1043
8811 패치 요청... Norid 2005.05.19 585
8810 rpg만들기 2000에서 신규프로젝트가 만들어지지 않아요;; black-angel 2005.05.19 1262
8809 [RPG XP] 게임 테스트 오류. 살려주세요// Norid 2005.05.19 1055
8808 릴레이소설 사래신장전 완결했는데요.. 적랑 2005.05.20 761
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 442 Next
/ 442