閲覧数 617 推奨数 0 コメント 7
?

Shortcut

Prev前へ 書き込み

Next次へ 書き込み

Larger Font Smaller Font 上へ 下へ Go comment 印刷
?

Shortcut

Prev前へ 書き込み

Next次へ 書き込み

Larger Font Smaller Font 上へ 下へ Go comment 印刷

에휴 내가 왜 이게임을 번역한다고 해서

?
  • ?
    0ㅖ2ㅣLㅏ2ㅐ 2013.01.11 07:31
    여러 사람이 번역할 때의 문제점 : 대사의 말투가 달라진다.

    막는 방법 : 파트별로 나누는 게 아니라

    제일 긴 설명문, 대사가 제일 많은 인간 순으로 배열해서

    실력 좋은 사람 순으로 나눠서 배정..

    이렇게 안 해놓으면 아마 다 해놓고 첨부터 다시~

    할 지도 모르...는...?
  • profile
    Vermond 2013.01.11 07:34
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    역시 취미는 꼴리는대로 해야 제맛
  • profile
    Code 2013.01.11 09:19
    아마추어와 프로의 갭은 크죠.
    돈을 받는 순간 당신도 프로~
  • profile
    예스맨... 2013.01.11 16:35
    돈 받고 군대나 같다 오세요
  • ?
    독도2005 2013.01.11 21:11
    저는 3000라인 짜리 코드를 번역하고 있죠.. (5명 정도가 달라붙어서 하고 있음..)
  • ?
    동래만호 2013.01.11 22:11
    자본주의 사회에서 돈을 줍니다. 사례
    이 이상 좋게 줄 수 없다.

List of Articles
番号 タイトル 投稿者 日付 閲覧数 推奨数
お知らせ 제2회 인디사이드 게임제작대회 출품작 리스트. 189 인디사이드운영자 2016.10.24 43008 0
お知らせ 인디사이드 활동 규정.(ver.20160119) 192 천무 2015.02.16 44872 1
23539 하느님 2015.10.06 333 0
23538 [무도] 암 쏘 메드~ 와후 2009.11.01 804 1
23537 가입 완료! 1 MusicMarine 2010.11.04 746 1
23536 가입완료!!!!ㅋ 1 비밀정원 2010.12.18 881 1
23535 능력자의 비극하고 샤덴 프로이데1화~4화 다 깼다. 2 Destiny Ruin 2010.11.22 1189 0
23534 창조론 믿는분들 있나요.... 걸인소년 2005.06.06 1323 1
23533 !!!!! 2 디아즈 2011.10.09 1133 0
23532 !? 2 슈퍼스타사마 2015.03.06 314 0
23531 "1인당 소득은 사회의 이면을 감추는 방패?" 라스트사물놀이 2007.03.17 1668 0
23530 "RPG-학교의 괴물" 제작을 중단합니다. 4 레저니별짱 2014.01.22 1312 0
23529 "고립 그리고 고갈" 테스터 구합니다 file A. 미스릴 2011.06.02 1067 0
23528 "누가 사형수를 죽이는가?" 로이초호기 2006.01.12 1000 2
23527 "동화"는 일단 전연령용이죠? 5 찰드 2011.12.27 1188 0
23526 "매미" 4 2012.08.08 659 0
23525 "알렉스와 살인마 : 액션" 관련 5 HUR 2014.07.28 862 0
23524 "어이, 촌놈! 새로 보여줄 게 있다네." 5 file 비터스틸 2010.08.23 880 2
23523 "예선호" => "귀엽다" 2 王코털 2012.06.08 586 0
23522 "우리는 아이돌의 팬을 싫어 하는가" 라고 했는데... Vermond 2006.08.12 870 0
23521 "장성택 만세!" 술자리 측근들의 외침이 결정타 6 황제폐하 2013.12.10 681 0
23520 "청소년이 왜 게임에 빠지는가?" (그것이알고싶다 신촌사건을 보고나서) 3 Mr.철쭉 2012.05.21 692 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1177 Next
/ 1177