2009.10.24 20:18

Tori Amos - winter

Views 592 Votes 0 Comment 0
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print




Snow can wait
눈 때문에 서두를 필요 없어요



I forgot my mittens
난 장갑을 깜박했죠



Wipe my nose
코를 닦고



Get my new boots on
새 신발을 신어요



I get a little warm in my heart
마음이 조금 따뜻해져요



When I think of winter
겨울이 올것을 생각하면



I put my hand in my father's glove
나는 아버지의 장갑안에 손을 넣곤 하죠



I run off where the drifts get deeper
눈이 깊이 쌓인 곳에서 도망쳐 나와요



Sleeping beauty trips me with a frown
잠자는 공주가 인상을 찌푸리면서 내 발을 걸죠



I hear a voice
어디선가 목소리가 들려요



"ou must learn to stand up for yourself
너는 홀로 서는 법을 배워야 해



Cause I can't always be around
내가 항상 곁에 있어 줄 수는 없으니까."



He says, when you gonna make up your mind
그가 말했어요. "언제 선택 할래?"



When you gonna love you as much as I do
"언제 내가 사랑하는 만큼 너를 사랑해줄래?"



When you gonna make up your mind
"언제 선택을 할래?"



Cause things are gonna change so fast
"모든 것이 너무나 빨리 변해 버릴 텐데."



All the white horses are still in bed
백마들은 아직 잠들어 있어요



I tell you that I'll always want you near
나는 항상 당신이 가까이 있기를 원한다고 말해요



You say that things change my dear
당신은 말하죠. 모든 것은 변하기 마련이라고.



Boys get discovered as winter melts
남자아이들은 겨울이 녹으면서 모습을 드러내요



Flowers competing for the sun
꽃들은 서로 햇빛을 가지고 경쟁하고



Years go by and I'm here still waiting
해가 지나고 나는 아직도 기다리고 있어요



Withering where some snowman was
눈사람이 있었던 자리에서 시들어가면서



Mirror mirror where's the crystal palace
거울아, 거울아, 수정 궁전은 어디에 있니?



But I only can see myself
하지만 보이는 것은 내 모습뿐



Skating around the truth who I am
내가 누구인지를 외면하고 있어요



But I know dad the ice is getting thin
하지만 난 알아요, 아빠. 얼음이 얇아지고 있다는 걸.



When you gonna make up your mind
"언제 선택 할래?"



When you gonna love you as much as I do
"언제 내가 사랑하는 만큼 너를 사랑해줄래?"



When you gonna make up your mind
"언제 선택 할래?"



Cause things are gonna change so fast
"모든 것이 너무 빨리 변해 버릴 텐데."



All the white horses are still in bed
백마들은 아직 잠들어 있어요.



I tell you that I'll always want you near
나는 항상 당신이 가까이 있기를 원한다고 말해요



You say that things change my dear
당신은 말하죠. 모든 건 변하기 마련이라고.



Hair is grey and the fires are burning
머리카락은 회색이 되고 불은 타오르고 있어요.



So many dreams on the shelf
수많은 꿈들이 책장 위에 쌓여있어요



You say I wanted you to be proud of me
당신은 "나를 자랑스럽게 여기길 원했다" 라고 말했죠.



I always wanted that myself
저도 늘 그러고 싶었어요.



When you gonna make up your mind
"언제 선택 할래?"



When you gonna love you as much as I do
"언제 내가 사랑하는 만큼 너를 사랑해줄래?"



When you gonna make up your mind
"언제 선택 할래?"



Cause things are gonna change so fast
"모든 것이 너무 빨리 변해 버릴 텐데."



All the white horses have gone ahead
백마들은 벌써 멀리 달려가 버렸어요



I tell you that I'll always want you near
나는 당신이 언제나 곁에 있어 줬으면 한다고 말해요



You say that things change my dear
당신은 말하죠. 모든 건 변하기 마련이라고.



Never change
절대 변하지 않아요

?

  1. 제2회 인디사이드 게임제작대회 출품작 리스트.

    Date2016.10.24 By인디사이드운영자 Views45953 Votes0
    read more
  2. 인디사이드 활동 규정.(ver.20160119)

    Date2015.02.16 By천무 Views47870 Votes1
    read more
  3. 나 이하나인데 여기 보스 나와라

    Date2026.04.18 By루나라 Views114 Votes0
    Read More
  4. 대한민국 대표 인디게임 축제, '2026 인디크래프트' 출품작 절찬 모집중! (5/6까지)

    Date2026.04.16 By인디크래프트사무국26 Views142 Votes0
    Read More
  5. 2026 인디크래프트 출품작 모집 공고 [국내/커뮤니티/챌린저부문]

    Date2026.04.06 By인디크래프트사무국26 Views290 Votes0
    Read More
  6. 글 쓰려다가 데모/체험판 게임이 사라진거 같은데

    Date2026.04.05 ByUSA준 Views242 Votes0
    Read More
  7. 혹시 '이터니티' 라는게임 갖고 계시는분 있을까요?

    Date2026.02.01 ByDoingDogu Views818 Votes0
    Read More
  8. [스마일게이트 퓨처랩] 비버롹스 2025 온라인 전시관 오픈! (12/1~12/14)

    Date2025.12.01 By스마일게이트퓨처랩 Views693 Votes0
    Read More
  9. [스마일게이트 퓨처랩] 비버롹스 with 산나비! 게임 시연과 함께 굿즈 스토어까지!

    Date2025.11.26 By스마일게이트퓨처랩 Views695 Votes0
    Read More
  10. [스마일게이트 퓨처랩] 놓치면 후회! 비버롹스 2차 얼리버드 티켓 절찬 판매중!

    Date2025.11.20 By스마일게이트퓨처랩 Views668 Votes0
    Read More
  11. 코리아 인디게임 쇼케이스가 떴다

    Date2025.10.20 Bygls2024 Views715 Votes0
    Read More
  12. GGDC 2025 글로벌게임개발자컨퍼런스 2차 공개!

    Date2025.10.18 Byggdc Views686 Votes0
    Read More
  13. BEAVER ROCKS 2025 슈퍼 얼리버드 티켓 오픈!

    Date2025.10.17 By스마일게이트퓨처랩 Views659 Votes0
    Read More
  14. 이제 여기 다운로드는 다 막힌건가

    Date2025.10.12 ByRedgm Views974 Votes0
    Read More
  15. 안녕하세요

    Date2025.09.30 By우사준 Views714 Votes0
    Read More
  16. 혹시 이 사이트의 등업관련해서 질문이있는데요

    Date2025.09.23 By이드냐 Views884 Votes0
    Read More
  17. GGDC 2025 글로벌 게임 개발자 컨퍼런스

    Date2025.09.18 Byggdc Views1101 Votes0
    Read More
  18. NGC2025 사전등록 이벤트 소식~ ^^

    Date2025.09.18 By태사자 Views690 Votes0
    Read More
  19. [대구디지털혁신진흥원] (NGC2025) NEXT GAME CONFERENCE 2025

    Date2025.09.12 By태사자 Views760 Votes0
    Read More
  20. [스마일게이트 퓨처랩]BEAVER ROCKS 인디게임&컬처 페스티벌, 2025 전시팀 모집

    Date2025.08.04 By스마일게이트퓨처랩 Views763 Votes0
    Read More
  21. [전남정보문화산업진흥원] 게임개발 취업 부트캠프

    Date2025.07.31 By유니버스 Views694 Votes0
    Read More
  22. 충청권 인디게임 공모전<인디유>

    Date2025.07.24 ByCBGC Views730 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1178 Next
/ 1178


[privacy statements] | [Terms of Use] | [Contact us] | [Sponsorship] | [Indiside History]

Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/CL3D Co., Ltd. All Rights Reserved.
Owner : Chunmu(Jiseon Lee) | kernys(Wonbae Kim) | Sasinji(Byungkook Kim)