이번에 작법소 글 중 퇴고에 관한 글을 번역했습니다. 번역이 끝나서 올렸죠.

A4 다섯장이라서 그리 시간이 걸리진 않았습니다.

여러 가지 볼 것도 많은데,

그 중에 하나는 다른 사람에게 보여주는 궁극의 퇴고술입니다.

....

예전에 시우님이 이야기 하셨죠.

자기 가족한테 소설을 보여줘도 반응이 그저 그렇다고...

책을 안 좋아한다거나, 취향이 달라서...

ㅡ.ㅡ

후우.....................

그런 고로 우리 문학동 사람들....

비평하실 때, 그냥 마음 제대로 먹고, 친절함 버리고... 상처 입히는 거 두려워하지 말고

강하게 합시다.

..........

그것이 이해되지 않으면

비평해달라고 하지 마세요.

ㅡ,.ㅡ

그냥 솔직히 느낀 바 그대로 써서 올려줍시다.

물론 욕을 하면 안 되고....

이래야 발전을 할 거 같습니다.... 가 아니라

발전합니다.

ㅡ,.ㅡ