明日なら いない 君に

 

さよなら、私の愛よ。

大好きだったよ。

明日からは、その場所では、

私を忘れてくれよ。

 

いつも、 いつでも、 いつまでも、

その何よりも、 その誰よりも、

君は私の心の中で

ずっと、ずっと、ずっと、いるから。。。

 

- 내일이면 없는 너에게

 

안녕 , 사랑아

정말 사랑했었어

내일부터는 , 그곳에서는

나를 잊어줘

 

언제나, 언제라도, 언제까지나

그무엇보다도, 그누구보다도

그대는 내 가슴속에서

계속, 계속 있을테니까

 

1년하고도 6개월쯤전에 여자친구 보내고 쓴글입니다 -_-

이사를 가버렸음 -_-..

大好きだったよ。 이부분이 조금 어색하긴 하겠지만 패스.

나름대로 글자수랑 발음고려해서 지은거라서

한글번역하면 거지같지만 번역기돌리셔야 하는분들은 귀찮으실까봐 우선.

이제보니 한글번역은 둘째치고 내용이 초금 낯뜨겁군요 -_-