안녕하세요~~~ 정말 오랜만에 들러보는 창도네요 ㅠㅠ;;
컴퓨터를 바꾸고난뒤론 음질이 이상해져서 노래를 잘안부르게되요 요즘엔;ㅂ;
이곡은 걍 몇주전 버닝해서 녹음해본것입니다 ^^
가사는
La· La· La· La· La♪
Really scary violet moon light
정말 무서운 보랏빛 달빛
La· La· La· La· La♪
Are you ready to say?
말 할 준비가 되었니?
"TRICK OR TREAT"
“사탕 주지 않으면 장난칠 테야”
Let's get dreamer's high!"Baby"
꿈꾸는 자가 되자! “baby”
Charming spider's eyes…
탐스러운 거미의 두 눈…
…are watching you tonight
…은 오늘밤 널 지켜볼 거야
Singing for you ＂na· na· na· na♪＂
널 위해 노래할게＂na· na· na· na♪＂
Are you ready to meet?
만날 준비가 되었니?
Jumpin' "Pumpkin Monsters!"
뛰어드는 “호박 귀신들!”
怖い夢が見れますように
코와이유메가 미레마스요-니
무서운 꿈을 꾸게 하도록
Let's get sugar high! "Baby"
설탕을 얻자! “baby”
Charming spider's eyes…
탐스러운 거미의 두 눈…
…are watching you all night
…은 밤새 널 지켜볼 거야
Are you ready to say…?
말할 준비가 되었니?
"TRICK OR TREAT"
“사탕 주지 않으면 장난칠 테야”
La· La· La· La… ×2
It's magical party oh yeah
이것은 마법의 축제 oh yeah
苦くて甘い それは Delicious!
니가쿠테 아마이 소레와 Delicious!
쓰고 달콤한 그것은 Delicious!
You'll fall into "mysterious cake"
넌 “신비한 케이크”에 빠질 거야
でも食べたら 不思議すぎて
데모 다베타라 후시기 스기테
하지만 먹었다하면 불가사의해서
泣きたくなる
나키타쿠나루
울고 싶어 질 거야
But you can't stop
하지만 넌 멈출 수 없어
La· La· La· La♪
My cake makes you
내 케이크가 널 만들어
"Bigger" or "Smaller"
“더 크게” 아니면 “더 작게”
Out of control !!
조절 할 수가 없어 !!
どのお菓子よりそれは Delicious!
도노 오카시요리 소레와 Delicious!
어떠한 과자보다 그것은 Delicious!
泣いてもダメ you can't stop
나이테모 다메 you can't stop
울어도 소용없어 넌 멈출 수 없어
怖くないよ もうひとついかが？
코와쿠 나이요 모-히토츠 이카가?
두렵지 않아 하나 더 어때?
楽しい mysterious cake
다노시- mysterious cake
흥미로운 mysterious cake
La· La· La· La♪
My cake makes you
내 케이크가 널 만들어
"Good girl" or" Bad girl"
“착한 소녀” 아니면 “못된 소녀”
Out of control !!
감당 할 수가 없어!!
La· La· La· La♪
It's Magical Halloween night!
이것은 신비로운 할로윈 밤!
Let's praise a beautiful night
이 아름다운 밤을 찬양하자
Scary horse riding knight
무서운 말을 탄 기사
He's running around the town
그는 온 마을을 돌아다니며
"Smiling"
“빙긋 웃어”
Giving "Knock Down ! "
모두를 기절시켜 버려!
Everyone!Scream and Cry out!
모두들! 외쳐 그리고 절규해
I heard the "Vampire's shout"
난 “뱀파이어의 비명”을 들었어
I wanna dance in the floor!
난 댄스 플로어에서 춤을 추고 싶어
Someone!please open the door !!
누군가! 이 문을 열어줘 !!
Everlasting…蜘蛛の糸が
Everlasting…쿠모노 이토가
영원히 계속되는…거미줄이
絡まる硝子の指に
카라마루 가라스노 유비니
얽힌 유리로 된 손가락에
長く手を伸ばしてくる
나가쿠테오 노바시테쿠루
기나긴 손을 뻗어와
悪魔のKissみたいに
아쿠마노Kiss미타이니
악마의 kiss처럼
The way to "Lollipop candy land"
온통 "막대사탕 천지"가 되게 하는 법
行こう riding "Pumpkin roller coaster"
유코- riding “Pumpkin roller coaster”
가자, 올라 탄 “호박 롤러코스터”
扉の向こうにあるものは
토비라노 무코-니 아루모노와
문의 저편에 존재하는 것은
いつだってすてきな景色
이츠닷-테 스테키나 케시키
언제나 매우 근사한 풍경
The crystal"Lollipop candy land"
歌う Smiley lovely“Pumpkin monsters”
우타우 Smiley lovely“Pumpkin monsters”
노래를 불러, 상냥하고 사랑스럽게 “호박귀신들”
お菓子を食べたなら Let's become a
오카시오 다베타나라 Let's become a
과자를 먹었다면 함께
"Lollipop Candy BAD girl"
"막대사탕을 문 나쁜 소녀"가 되자
※Get out of here!stay at Home
여기서 나가! 집에서 꼼짝 마
you know, It's time to go bed, OK?
알겠지, 지금은 잠이 들 시간이야, 응?
Good girls!Hey Bad girls!
착한 소녀야! 거기 나쁜 소녀들!
get together here!right now oh yeah!
여기서 함께! 바로 지금!※