로그인
이메일 주소
비밀번호
로그인 유지
회원가입
ID/PW 찾기
전체글보기
인디게임다운
우수게임
고전명작
추천게임
신규게임
PC쯔꾸르
PC게임
네코플(쯔꾸르)
모바일인디게임홍보
체험판/데모/연습
포럼
자유게시판
게임소개/리뷰/실황
게임소개
게임리뷰
게임공략
게임실황
구인구직
제작자료실
그래픽리소스
미디어리소스
플러그인/스크립트
툴/유틸리티
강의/매뉴얼
RPG Maker 강의
프로그래밍 강의
연출/기획 강의
그림 강의
기타 강의
팁 공유 게시판
질문&답변
창작콘텐츠
베스트콘텐츠
그림
도트
만화
영상/음악
기타
인디서비스
공지사항
민원실
인디사이드매거진
인디사이드 TV
사이트이용안내
한국어
English
日本語
Home
T
기본글꼴
기본글꼴
✔
나눔고딕
✔
맑은고딕
✔
돋움
✔
✔
뷰어로 보기
2013.01.11 07:26
번역일을 할땐 돈과 관련 있는걸 하지 맙시다
루넨스
조회 수
301
추천 수
0
댓글
7
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
에휴 내가 왜 이게임을 번역한다고 해서
Who's
루넨스
Prev
일베에 대한 추억
일베에 대한 추억
2013.01.11
by
Vermond
소장하고 있는 알만툴겜 있으면 저에게 말해주세요
Next
소장하고 있는 알만툴겜 있으면 저에게 말해주세요
2013.01.11
by
A.미스릴
0
추천
0
비추천
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
✔
댓글 쓰기
에디터 선택하기
✔
텍스트 모드
✔
에디터 모드
?
글쓴이
비밀번호
이메일 주소
홈페이지
댓글 쓰기
에디터 사용하기
닫기
글쓴이
비밀번호
이메일 주소
홈페이지
Comments
'7'
?
0ㅖ2ㅣLㅏ2ㅐ
2013.01.11 07:31
여러 사람이 번역할 때의 문제점 : 대사의 말투가 달라진다.
막는 방법 : 파트별로 나누는 게 아니라
제일 긴 설명문, 대사가 제일 많은 인간 순으로 배열해서
실력 좋은 사람 순으로 나눠서 배정..
이렇게 안 해놓으면 아마 다 해놓고 첨부터 다시~
할 지도 모르...는...?
댓글
Vermond
2013.01.11 07:34
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 취미는 꼴리는대로 해야 제맛
댓글
Code
2013.01.11 09:19
아마추어와 프로의 갭은 크죠.
돈을 받는 순간 당신도 프로~
댓글
예스맨...
2013.01.11 16:35
돈 받고 군대나 같다 오세요
댓글
?
독도2005
2013.01.11 21:11
저는 3000라인 짜리 코드를 번역하고 있죠.. (5명 정도가 달라붙어서 하고 있음..)
댓글
?
동래만호
2013.01.11 22:11
자본주의 사회에서 돈을 줍니다. 사례
이 이상 좋게 줄 수 없다.
댓글
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
아이디
태그
검색
List
Zine
Gallery
List of Articles
번호
제목
글쓴이
날짜
조회 수
추천 수
공지
제2회 인디사이드 게임제작대회 출품작 리스트.
189
인디사이드운영자
2016.10.24
17155
0
공지
인디사이드 활동 규정.(ver.20160119)
192
천무
2015.02.16
18896
1
9757
사실 제가 한 작품만 맡겠다고 한 건 말이죠.
6
1
0ㅖ2ㅣLㅏ2ㅐ
2013.01.14
312
0
9756
I'm Alone 편곡하고 있는데 생각보다 쩌는 곡이 나왔슴니다.
4
1
맛난호빵
2013.01.14
278
0
9755
악마의 변호인이 필요합니다.
6
다시
2013.01.13
216
1
9754
그림체
2
1
뱀신의교주
2013.01.13
438
0
9753
이제 한동안 던파는 ㅃㅃ...ㅠㅠ
1
예스맨...
2013.01.13
237
0
9752
제 1회 RPG만들기포럼 페스티벌(RMFF) 개최!
14
2
나라뜨
2013.01.13
743
0
9751
카산드라 이번화 추천
1
Vermond
2013.01.13
243
0
9750
쟝님께 도움이 될지 몰라도...
2
1
윤주[尹主]
2013.01.12
313
0
9749
ㅂㄱㅂㄱ
5
1
SinJ-★
2013.01.12
352
0
9748
제 페이스북으로 오세요~
2
1
앤소니진
2013.01.12
1306
0
9747
오늘 토익 점수가 나오는 줄 알았는데...
3
예스맨...
2013.01.12
214
0
9746
눈이 또 온댑니다...
3
1
예스맨...
2013.01.12
221
0
9745
요즘 웹툰들은 진짜 수준이 대단합니다
10
1
yarsas
2013.01.11
353
0
9744
이쯤에서 밝혀두는 사실
6
앤소니진
2013.01.11
248
0
9743
그래 북한은 공산국가가 아니지...
5
1
0ㅖ2ㅣLㅏ2ㅐ
2013.01.11
296
0
9742
너님 고소
1
0ㅖ2ㅣLㅏ2ㅐ
2013.01.11
251
0
9741
북한은 공산주의 국가가 아닙니다
9
1
A.미스릴
2013.01.11
525
0
9740
일베에 대한 추억
5
1
Vermond
2013.01.11
295
0
»
번역일을 할땐 돈과 관련 있는걸 하지 맙시다
7
1
루넨스
2013.01.11
301
0
9738
소장하고 있는 알만툴겜 있으면 저에게 말해주세요
A.미스릴
2013.01.11
218
0
Search
검색
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
아이디
태그
쓰기
Board Pagination
Prev
1
...
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
...
1178
Next
/ 1178
GO
[개인정보취급방침]
|
[이용약관]
|
[제휴문의]
|
[후원창구]
|
[인디사이드연혁]
Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)
막는 방법 : 파트별로 나누는 게 아니라
제일 긴 설명문, 대사가 제일 많은 인간 순으로 배열해서
실력 좋은 사람 순으로 나눠서 배정..
이렇게 안 해놓으면 아마 다 해놓고 첨부터 다시~
할 지도 모르...는...?