메뉴 건너뛰기

한글패치피드백
2015.12.28 22:24

오역입니다.

조회 수 900 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

'선택지의 표시' 이벤트를 세팅하면,

When A였다면, 언제 A라고 되어있네요. A일때 라고 해주시면 좋겠네요. 사실 약간 당황했습니다.

그리고, 이벤트 선택항목에서, 픽쳐 부분을 그림이라 해주시면 좋겠네요. 사실 이전 시리즈의 한글패치는 그림의 표시 이런식이였는데, 이 패치에선 그냥 픽쳐라 되어있어서 기존 유저에겐 상당히 낯설었습니다.

Who's team-raintiger

현재는 툴작업을쉬고 있....었으나 최근 다시 작업을 재개하였습니다.


team-pentagonQ는 저희 팀의 네임이며, 친구끼리 모여서 만들었습니다.


제가 툴을 사용해 작업하고, 나머지는 그래픽과 스토리, 사운드를 담당하고 있습니다.


현재 개인사정으로 모든 아이디어를 카페에 묻어둔채 현재는 쉬고있었습니다.

하지만 이젠 다시 복귀했죠(물론 기존 아이디어들을 거의 갈아엎긴 했지만 ㅠ)

?
  • profile
    천무 2015.12.28 22:48

    감사합니다!

  • ?
    ㅌㄹlove 2015.12.29 00:05
    내가 그림이라고 번역했는데 천무가 자기멋대로 수정함
  • profile
    천무 2015.12.30 01:56
    그림을 픽쳐로 바꾼건 예전에 rpg2k 시절엔 다들 픽쳐라고했는걸로 알아서 그렇게했는데 하하. 차세대툴부터는 그림으로 통용됐었군.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
155 기타 [파이코인] 휴대폰으로 채굴 가능한 가상화폐! 꼭 하시길 바랍니다. 2 file 럭키커피 2021.07.01 646 0
154 정보/뉴스 베스트러시 4 체험판 출시예정 1 별광 2016.05.13 886 0
153 기타 질문! 네코플레이어2.0 에 UNR 이나 KnM 이 돌아가나요? (돌아가면..대박인데?) 4 훈민정음 2016.04.11 1176 0
152 정보/뉴스 2D게임 제작에 유용한 사이트 1 file 국산기름 2016.02.27 2217 0
151 한글패치피드백 번역 오류 1 드래곤규 2016.01.30 1755 0
150 정보/뉴스 '투더문' 제작팀의차기작 소식 6 천무 2016.01.24 2326 1
149 기타 노려라! 마왕 베스트게임 신청합니다. 2 데크크래프트 2016.01.14 641 0
148 기타 RPG XP-로봇엄마 For Wisdom 심사요청입니다 2 Wisdom7123 2016.01.05 473 0
147 정보/뉴스 [C#] 직렬화 초미세먼지팁. 3 맛난호빵 2016.01.05 939 0
146 한글패치피드백 메뉴탭 관련 수정제안 2 file Nile 2015.12.28 927 0
» 한글패치피드백 오역입니다. 3 team-raintiger 2015.12.28 900 0
144 정보/뉴스 [할인 정보] RPG Maker : 스팀 겨울 세일 (할인 종료) 4 file 러닝은빛 2015.12.23 1155 0
143 정보/뉴스 MV 일본어판에 동봉된 샘플 게임들 8 file 박야옹 2015.12.21 1973 0
142 정보/뉴스 MV 기본 타일이 엄청 구리네요. 5 애나더 2015.12.18 1135 0
141 한글패치피드백 오역 1 file 백난화백 2015.12.18 853 0
140 한글패치피드백 오역 1 file 백난화백 2015.12.18 765 0
139 한글패치피드백 오역 2 file 백난화백 2015.12.10 749 0
138 한글패치피드백 오역 1 file 백난화백 2015.12.10 951 0
137 정보/뉴스 MV 공식 페북에 올라온 MV 업데이트 팩 2 검은얼음 2015.12.09 989 0
136 한글패치피드백 한글화 고칠것이염~ 2 왕똥돼지 2015.12.09 653 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
/ 8




 주요공지보기
게시판 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
[공지] 신개념 온라인 RPG 쯔꾸르! 네코랜드 소식 (by 커니스) 5 천무 2020.07.05 13117 4
[공지] APK포팅서비스 온라인채팅/RPG MV 포팅 지원 추가! 10 천무 2020.07.05 5409 1
[공지] 인디사이드 활동 규정.(ver.20160119) 10 천무 2021.08.11 7373 0
©2013 KSODESIGN.All Rights Reserved