Home
✔ 뷰어로 보기
2016.01.15 10:21

해외 쯔꾸르 게임을 한글화 어떻게 하는건가요?

노우어스
조회 수 620 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
한글화툴 같은걸로 하거나 언어만 바꾸는 먼가 있나요?
쯔꾸르로 뜯어보려고 하니깐 exe밖에 없어서 안되고.ㅠㅠ
누가좀 알려주세요.
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
에디터 사용하기 닫기
Comments '2'
  • ?
    한글화는 2016.01.15 10:23
    해외 쯔꾸르 게임을 제작한 제작자에게 메일을 보내어 한글화 허락을 따낸 후
    제작자가 스크립트 파일을 보내주면 그것을 한글화 하거나 원본 파일을 넘겨주면 그것을 한글화하거나
    여러가지 방법이 있습니다.
    수정 삭제 댓글
  • ?
    Edmund 2016.01.17 15:55
    일단 제작자에게 메일 등을 통해 한글화 허락을 받아야 합니다.
    보통 그 후에 제작자가 스크립트 파일 등을 보내주면 그것을 한글화하는 방식으로 번역을 합니다.
    댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 해외 쯔꾸르 게임을 한글화 어떻게 하는건가요? 2 노우어스 2016.01.15 620
8187 rpgvx ace 정품 어디서팔고 가격은 얼만가여? 2 김건우 2016.01.15 654
8186 rpgvx ace 인데요 저장갯수 늘리는법 없나요? 1 간트 2016.01.14 488
8185 파티원 수에 따라 동료가 되는 조건이 바뀌게 하고 싶은데요. 4 정의오타쿠 2016.01.14 589
8184 이거 컴퓨터로 하려고 하는데 다운법 뭔지 아시는분 답변좀,,, 1 R까기 2016.01.14 374
8183 세이브 로드시팅김과 환세취호전질문 로로로샤 2016.01.13 315
8182 MV 공격력 중첩에관한 질문 3 하느른 2016.01.12 628
8181 전투때 오류가 뜹니다ㅠ 3 file 플럼트리 2016.01.12 627
8180 MV 스팀하고 공홈판중 어떤거사는게좋나요? 3 간트 2016.01.12 682
8179 게임파일은 어디있음? 1 잉영이영이여 2016.01.12 370
8178 울프툴로 만든 rpg 1 에러많이생겨요ㅠㅠ 2016.01.12 565
8177 게임도중 튕김현상 1 에러많이생겨요ㅠㅠ 2016.01.12 674
8176 어떻게해야 컴으로 게임이되요? 2 주태 2016.01.11 128
8175 시작하자마자 튕겨요 ㅠㅠ 에러많이생겨요ㅠㅠ 2016.01.10 115
8174 만약 설치 파일로 올릴려면 1 드래곤규 2016.01.10 69
8173 게임 오류떠요 1 게임충 2016.01.10 214
8172 rpg2003게임도 올릴 수 있나요?? 2 드래곤규 2016.01.09 107
8171 게임 시작 누르면 팅겨요 1 게임충 2016.01.09 111
8170 게임이 안떠요 4 흥슷흥 2016.01.09 161
8169 모바일 오류 2 anotherone 2016.01.09 395
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 442 Next
/ 442






[개인정보취급방침] | [이용약관] | [제휴문의] | [후원창구] | [인디사이드연혁]

Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)