Home
✔ 뷰어로 보기
2016.01.15 10:21

해외 쯔꾸르 게임을 한글화 어떻게 하는건가요?

노우어스
조회 수 620 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
한글화툴 같은걸로 하거나 언어만 바꾸는 먼가 있나요?
쯔꾸르로 뜯어보려고 하니깐 exe밖에 없어서 안되고.ㅠㅠ
누가좀 알려주세요.
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
에디터 사용하기 닫기
Comments '2'
  • ?
    한글화는 2016.01.15 10:23
    해외 쯔꾸르 게임을 제작한 제작자에게 메일을 보내어 한글화 허락을 따낸 후
    제작자가 스크립트 파일을 보내주면 그것을 한글화 하거나 원본 파일을 넘겨주면 그것을 한글화하거나
    여러가지 방법이 있습니다.
    수정 삭제 댓글
  • ?
    Edmund 2016.01.17 15:55
    일단 제작자에게 메일 등을 통해 한글화 허락을 받아야 합니다.
    보통 그 후에 제작자가 스크립트 파일 등을 보내주면 그것을 한글화하는 방식으로 번역을 합니다.
    댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8728 rpg2003스탯관련 ☆KBOY★ 2005.05.25 540
8727 C언어에서... 질문~! 레크 2005.05.25 553
8726 프루티룹스 또 질문 신승일 2005.05.25 568
8725 VB관련 질문 - 반투명에 관하여 비밀소년 2005.05.25 417
8724 예전 창도에선 레벨이 4인데.... 섬광섬멸 2005.05.25 395
8723 [수정]C언어에서... 답변. 비밀소년 2005.05.25 407
8722 알만툴 2003에서 땅콩아줌마 2005.05.25 498
8721 문장 입력시에..... 덩키동크 2005.05.25 340
8720 문장 입력시에..... 내마음블루 2005.05.25 544
8719 RPG2003툴에서 동영상 및 사진 넣는 방법 등의 질문 다크아머 2005.05.25 627
8718 Dunky's Answer ! 덩키동크 2005.05.25 367
8717 rpg 2003에 대해서(급한) 거신 2005.05.26 764
8716 전 초보에요 도움좀 주세요. Runa의교주로 2005.05.26 315
8715 전 초보에요 도움좀 주세요. 인간병기관공 2005.05.26 386
8714 전 초보에요 도움좀 주세요. 창도맨 2005.05.26 335
8713 RPG2003툴에서 동영상 및 사진 넣는 방법 등의 질문 큐브 2005.05.26 992
8712 포켓몬스터에서의 캐릭터 고르기처럼 하는 방법.. メIllusion。 2005.05.26 523
8711 포켓몬스터에서의 캐릭터 고르기처럼 하는 방법.. 크레시스 2005.05.26 393
8710 rpg2003스탯관련 암흑의사신 2005.05.26 647
8709 RXP 테스트플레이시 프로세스오류 일자무식 2005.05.26 413
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 442 Next
/ 442






[개인정보취급방침] | [이용약관] | [제휴문의] | [후원창구] | [인디사이드연혁]

Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)