커뮤/겜포럼

Home / 커뮤/겜포럼 / 자유게시판 / 자유포럼

Home 커뮤/겜포럼 자유게시판 자유포럼

한글패치피드백

2015.12.28 22:24

오역입니다.

team-raintiger

조회 수 960 추천 수 0 댓글 3

Prev이전 문서

Next다음 문서

Prev이전 문서

Next다음 문서

'선택지의 표시' 이벤트를 세팅하면,

When A였다면, 언제 A라고 되어있네요. A일때 라고 해주시면 좋겠네요. 사실 약간 당황했습니다.

그리고, 이벤트 선택항목에서, 픽쳐 부분을 그림이라 해주시면 좋겠네요. 사실 이전 시리즈의 한글패치는 그림의 표시 이런식이였는데, 이 패치에선 그냥 픽쳐라 되어있어서 기존 유저에겐 상당히 낯설었습니다.

현재는 툴작업을쉬고 있....었으나 최근 다시 작업을 재개하였습니다.

team-pentagonQ는 저희 팀의 네임이며, 친구끼리 모여서 만들었습니다.

제가 툴을 사용해 작업하고, 나머지는 그래픽과 스토리, 사운드를 담당하고 있습니다.

현재 개인사정으로 모든 아이디어를 카페에 묻어둔채 현재는 쉬고있었습니다.

하지만 이젠 다시 복귀했죠(물론 기존 아이디어들을 거의 갈아엎긴 했지만 ㅠ)

추천

비추천

✔댓글 쓰기

댓글 쓰기

에디터 사용하기 닫기

천무 2015.12.28 22:48

감사합니다!

댓글
?
ㅌㄹlove 2015.12.29 00:05

내가 그림이라고 번역했는데 천무가 자기멋대로 수정함

댓글
천무 2015.12.30 01:56

그림을 픽쳐로 바꾼건 예전에 rpg2k 시절엔 다들 픽쳐라고했는걸로 알아서 그렇게했는데 하하. 차세대툴부터는 그림으로 통용됐었군.

댓글

쓰기