로그인
이메일 주소
비밀번호
로그인 유지
회원가입
ID/PW 찾기
전체글보기
인디게임다운
우수게임
고전명작
추천게임
신규게임
PC쯔꾸르
PC게임
네코플(쯔꾸르)
모바일인디게임홍보
체험판/데모/연습
포럼
자유게시판
게임소개/리뷰/실황
게임소개
게임리뷰
게임공략
게임실황
구인구직
제작자료실
그래픽리소스
미디어리소스
플러그인/스크립트
툴/유틸리티
강의/매뉴얼
RPG Maker 강의
프로그래밍 강의
연출/기획 강의
그림 강의
기타 강의
팁 공유 게시판
질문&답변
창작콘텐츠
베스트콘텐츠
그림
도트
만화
영상/음악
기타
인디서비스
공지사항
민원실
인디사이드매거진
인디사이드 TV
사이트이용안내
한국어
English
日本語
Home
T
기본글꼴
기본글꼴
✔
나눔고딕
✔
맑은고딕
✔
돋움
✔
✔
뷰어로 보기
2016.01.15 10:21
해외 쯔꾸르 게임을 한글화 어떻게 하는건가요?
노우어스
조회 수
635
추천 수
0
댓글
2
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
한글화툴 같은걸로 하거나 언어만 바꾸는 먼가 있나요?
쯔꾸르로 뜯어보려고 하니깐 exe밖에 없어서 안되고.ㅠㅠ
누가좀 알려주세요.
0
추천
0
비추천
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
✔
댓글 쓰기
에디터 선택하기
✔
텍스트 모드
✔
에디터 모드
?
글쓴이
비밀번호
이메일 주소
홈페이지
댓글 쓰기
에디터 사용하기
닫기
글쓴이
비밀번호
이메일 주소
홈페이지
Comments
'2'
?
한글화는
2016.01.15 10:23
해외 쯔꾸르 게임을 제작한 제작자에게 메일을 보내어 한글화 허락을 따낸 후
제작자가 스크립트 파일을 보내주면 그것을 한글화 하거나 원본 파일을 넘겨주면 그것을 한글화하거나
여러가지 방법이 있습니다.
수정
삭제
댓글
?
Edmund
2016.01.17 15:55
일단 제작자에게 메일 등을 통해 한글화 허락을 받아야 합니다.
보통 그 후에 제작자가 스크립트 파일 등을 보내주면 그것을 한글화하는 방식으로 번역을 합니다.
댓글
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
아이디
태그
검색
List
Zine
Gallery
List of Articles
번호
제목
글쓴이
날짜
조회 수
8727
1
지나가던
2005.08.21
130
8726
1
Sunrub
2006.07.19
538
8725
1.26 다음버전 언제나옴
광팬뉨
2015.08.02
227
8724
1.27 업뎃이되면
1
언제업뎃되나;;
2015.08.08
279
8723
1.51 버전 RPG2000 에서요 ;
MiNi'M'
2006.03.20
554
8722
1.51 버전 RPG2000 에서요 ;
왕오빠 ♥
2006.03.22
592
8721
128크링을 걸고 액알 장거리공격에 관한 질문 2가지
린쌍
2006.05.27
281
8720
128크링을 걸고 액알 장거리공격에 관한 질문 2가지
Ress
2006.05.28
347
8719
12시가 되면은
사랑과동정사이
2014.05.11
471
8718
12시가 되면은 ㅜㅜ
ccong
2014.05.28
497
8717
12시가되면은...
5
사랑과동정사이
2014.05.10
612
8716
12시가되면은교장실좀요
1
heoss1233
2014.05.15
431
8715
160크링 겁니다]턴알질문입니다..
똥방귀
2007.01.01
437
8714
1945 같은 게임에서요..
『덩키동크』
2006.05.04
191
8713
1945 같은 게임에서요..
MiNi'M'
2006.05.04
256
8712
1:1 전투 이벤트 만드는 방법 질문 입니다.
카이트
2008.03.08
998
8711
1초가 몇 프레임인지 질문.
다크아머
2007.02.16
531
8710
1초가 몇 프레임인지 질문.
아쳐
2007.02.16
586
8709
1초마다데미지입게하는법
치즈찐빵
2014.04.15
532
8708
1초씩 시간 지날때마다 mp가 1씩 소모되려면...
1
안경쓴게이
2014.08.08
2216
Search
검색
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
아이디
태그
쓰기
Board Pagination
Prev
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
442
Next
/ 442
GO
[개인정보취급방침]
|
[이용약관]
|
[제휴문의]
|
[후원창구]
|
[인디사이드연혁]
Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)
제작자가 스크립트 파일을 보내주면 그것을 한글화 하거나 원본 파일을 넘겨주면 그것을 한글화하거나
여러가지 방법이 있습니다.