The Beatles - Martha My Dear
 
 
Martha my dear though I spend my days in conversation
Please
Remember me Martha my love
Don't forget me Martha my dear
 
이봐 마서, 우린 서로 대화만 하던 사이였지만
마서, 나를 기억해줘
제발 나를 잊지마
 

Hold your head up you silly girl look what you've done
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what is all around you
Silly Girl.
 
어리석은 그대. 고개를 들어 당신이 무슨일을 했는지 한번 봐
당신이 무슨일을 했는지 깨닫는 다면
당신 주변에 존재하는 모든것 중에서 사소한 것이라도 소중이 여겨봐
어리석은 그대.

 

 

Take a good look around you
Take a good look you're bound to see
That you and me were meant to be for each other
Silly girl.
 
당신 주위를 잘 살펴봐
잘 봐,그러면 알게 될거야
당신과 나는 서로를 위해 살아야 할 운명 이었다는걸
어리석은 그대.

 

 

Hold your hand out you silly girl see what you've done
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what is all around you
Silly girl.
 
어리석은 그대. 손을 내밀어 봐 당신이 무슨일을 했는지를 좀 봐
당신이 무슨일을 했는 지를 깨닫는다면
당신 주변에 존재하는  모든 것 중에서 작은 것에도 마음을 써봐
어리석은 그대.
 

Martha my dear you have always been my inspiration
Please
Be good to me Martha my love
Don't forget me Martha my dear.
 
이봐, 마서. 당신은 언제나 내게 영감을 불어넣어 주었지
마서, 나를 부드럽게 대할수 없니
마서, 나를 잊지마