[영문/한글 병기 표기판에 대해서]
금번 발매된 RPG Maker MV는 본래 글로벌버전이 가장 먼저 출시됐습니다.
그 이유인즉 이제 일본보다 글로벌 시장이 더 크기 때문이죠.
금번 한글화된 버전을 이용하시면 영문원문을 알기 어렵기때문에 기능등을 외국 사이트에서 찾고 검색할때 이용하기 어려운 부분이 있을겁니다.(충분히 기능에 대해서 숙지하고 계시면 문제가 없겠지만요)
그래서 저희는 영문을 기반으로 한글을 병행표기하여 외국사이트에서 기능도 찾기쉽고 그 기능을 한글로 금방 알아볼 수 있는 병행표기 버전을 만들었습니다!
장점은 영문기반이므로 글로벌 용어와 호환이 된다는 점이고, 단점은 영문과 한글을 병행 표기하다보니 약간 레이아웃이 깨지거나 보기싫은 부분들이 있습니다.(그 부분들이 기능상에는 큰 문제가 없습니다)
아무튼 적용해 보시면 이게 무슨 짓인가 싶으신 분들도 있을텐데.
분명 이 버전이 필요한 분들이 있을 걸로 믿습니다.
[다운로드] <- 이 곳에서 다운받으세요!
아래는 스크린샷입니다.
실제로 병기 표기를 위해 한글 글자수를 압축하고 했지만 일정부분 레이아웃이 틀어지는건 어쩔 수가 없더군요.
