'처음 도시를 세웠을 때 제국에서는 엄청난 탄압을 하게 된다.'

이라고 쓰여져 있습니다.

이러면 탄압받는 쪽이 창조도시가 아니라 제국쪽이 되서,

제국에서의, 혹은 제국으로 부터의 라는 것이 더 맞는 것 같습니다.