이 말 해석 가능하신분 계신가요?

얘들은 1년 반 정도를 하루라고 표현하나.

내가 그렇게 국어의 달인은 아니지만 저 문장은 도저히 이해 불가능

원본 기사 : http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/24/2012042401323.html