문어체는 글을 쓸 때 기본으로 드러나는 모습이다. 그러니까 글에만 존재하는 어투다. 바로 이렇게.... 딱딱하면서도 문법에 맞고, 게다가 표준어만을 고집해야 한다. 여기에 표준어로 규정되지 않은 것을 집어 넣으면 문장 자체가 이상해지고, 또 욕을 먹을 수도 있다.
다만 한 가지 생각해 봐야 할 것이 있다. 그것은 바로, 표준어가 아니면 무조건 안 되냐? 뭐 그런 거다. 한국의 표준어 규칙은 실로 이상하기 짝이 없다. 사람들이 별로 쓰지 않는 것 마저도 표준어로 당당히 살아 남아 있는 현실이다. 뭐 그건 다음 번에 토론을 해보도록 하자.
다음으로 구어체는 사람들의 일생활에서 사용하는 것이다. 그리고 소설 같은 곳에서 따옴표 안에 들어가 있는 것 역시 구어체이다. 간혹 따옴표 안에 정확한 표준어를 집어 넣는 사람이 있다. 그런데 실생활에서!!!! 그렇게 정확한 표준어 구사 능력자는 아주 드물다. 이야... 정말 대단하지 않나? 거의 이건 신의 경지다. 외래어도 안 쓰지, 문법에 어긋나지도 않지, 남들이 다 헷갈리는 것도 안 헷갈린 채 쓴다.
자... 여기서 토론을 해봅시다.
구어체, 즉 대화문을 작성함에 있어서, 여러분은 어떻게 하는 것이 좋겠습니까?
제 개인 소견을 말씀드리자면, "구어체는 최대한 현실에 가깝게. 발음도 최대한 그대로, 각 개인의 특성에 맞게. 따라서 표준어에서 어긋나더라도, 문법이 틀리더라도, 맞춤법이 잘못 되었더라도, 어느 정도 인정을 해줘야 한다." 입니다.
여러분은 어떻게 생각하십니까?
==================
아 그리고... 제발 다른 사람이 글 좀 올려봐요. 매번 나만 글 쓰고 있어... ㅡㅡ^
