동선이 길고 짧은 거랑 쉽고 어려운 것은 관계가 없지요.

동선이 길면 난이도가 높아지는 것이 아닙니다.

(그저 불필요하게 이동하는 시간이 많이 생긴다는 의미입니다.)

일상 생활에서 예를 들어보자면. 음.

대기 인원이 100 명인 것이 대기 인원이 10 명인 것보다 어렵다고 표현하시는지요.

어려운 게 아니라 많이 기다려야해서 지루하거나 짜증난다고 표현하는 게 맞겠지요.

오히려 기다리기가 어렵다고 표현할 수는 있겠군요.

(당연한 얘기입니다만, 위에서 '어렵다'는 난이도가 높다는 말과 사전적으로 전혀 다른 의미입니다.)