Game_Message 객체를 재정의하셔서 스크립트를 쓰시는게 나을듯합니다.

Game_Message.prototype.add = function(text) {
this._texts.push(text);
};

단순하게 위부분에 주인공이름을 불러와서 넣는 함수를 만들어도 좋을것 같습니다.