공지사항
2015.11.01 22:10

RPGMV 한글화 난관이 많네요

http://indiside.com/notice/946560 조회 수 715 추천 수 1 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
사실 이런소식을 전해드리고 싶지않아서 그간 여러 채널을 통해 방법을 찾아봤는데. 그것역시 쉽지않아서 내내 기다리고계실 여러분에게 중간보고는 드려야하니 공지합니다.

우선 예상보다 난관이 많아서 현재 지체되고 있습니다.

저희가 그간 알만툴의 전작들을 분석하고 다양한루트의 방법을 준비했고. 전작과 같은 언어수정이 가능한 방향일때 가장신속하게 진행키위해. 프로그램인력. 번역인력을 스텐바이 시켜두고 있었는데 갑자기 알만툴 전작과 완전 다른방식으로 만들어져서. 프로그램 가능인력의 기술적지식 및 외부인력들의 지식을 동원해봤지만. 다들 소스가없으면 어렵다는 결론에 도달했습니다.

하여 제작사와의 공식적인 컨텍을 시도해보고 있는 동시에. 기술적 난제를 풀 만한 기술자를 현재도 여러루트로 알아보고 있습니다. 엎친데 덥친격으로 제가 갑자기 해외 장기 출장이 결정되어 해외에체류중이고 또하나는 올해말 출시라하여 적어도 12월쯤 나올것으로 예상했던것이 10월에나와서 여러모로 어려움에 봉착해 있습니다.

그래서 대기중이던 번역인력은 현재 도움말 번역중이고. 프로그래머는 계속 방법모색 중입니다.

빨리 내려는 계획이 다소 틀어졌으나. 현재 포기하진 않았습니다.
방법을 찾는중입니다.

혹시 실마리 찾으신분이나 방법 아시는분 계시면 꼭좀 연락주세요.

공헌한바가 잘 이루어지지않아 여러 분들에게 죄송합니다.

만약 실패하게되면 그에 상응하는 다양한 장치들의 제공(설명서나 강좌등)을 서둘러서 언어문제를 겪는 분들에게 조속히 제공하겠습니다.

다시한번 여러분들에게 이런 중간보고를 하게된점 사과말씀 드립니다.

Who's 천무

profile

도움이 필요하면 메일이나 민원실 이용해주세요.(If you need help, You can use Help desk and send mail.)

E-Mail : chunmu1@naver.com

Helpdesk : http://indiside.com/help_board

자료다운로드 문제는 민원실에 해당자료주소와 함께 요청해주시면 최대한 다운로드 복구를 해드리겠습니다.

[주요 서비스 링크]

- 아이콘 등록하기 방법 알아보기(닉네임앞에 개성있는 아이콘을 달 수 있습니다)

- 창조도시 예전자료검색[2005~2010년] (예전자료를 검색해볼 수 있습니다)

- 네코데브 에전자료검색[2013~2015년]

- 인디사이드 이용안내(인디사이드 이용방법을 알려드립니다)

- 제2회 인디사이드 게임 제작대회 공지보기

[주요 외부 서비스 링크] - 등록해두시면 창도네코의 주요내용이 배달됩니다.

- 인디사이드 페이스북

- 인디사이드 트위터

파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
  • profile
    최빛빛 2015.11.01 22:55

    으으... 기운내시길 바랍니당. ㅠㅠ 아 여러가지로 아쉬운 소식이지만 그래도 기다리겠습니다! :)

  • ?
    ㅌㄹlove 2015.11.02 00:27
    흑흑너무힘드네요
  • profile
    willmv 2015.11.02 08:51
    힘내세요~ㅠㅠ
  • profile
    Bong9 2015.11.02 13:14

    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    근데 10월 이벤트는 언제 발표하나요?

  • ?
    노블리스 2015.11.02 21:02

    그저 뒤에서 파이팅!을 외칩니다.

  • ?
    Da.D 2015.11.08 02:35

    화이팅입니다~!


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 인디사이드 활동 규정.(ver.20160119) 10 천무 2015.02.16 8132 0
464 [대회소식] 제1회 인디게임 제작대회 심사완료. 4 천무 2015.12.21 886 0
463 [한글패치] 1.3 버전 업로드 하였습니다. 2 천무 2015.12.19 922 0
462 [대회소식] 심사 및 정리중입니다. 2 천무 2015.12.17 1447 2
461 우수게임,추천게임,일반게임 자료실 재편에 관한공지. 천무 2015.12.13 257 0
460 [한글패치] 1.2 버전 업로드 하였습니다. 1 file 천무 2015.12.12 683 0
459 [공지] 도트,게임실황 메뉴추가 등 최근 변경사항. 4 천무 2015.12.09 1232 2
458 [한글패치] 금번 1.1버전 한글패치 특장점. 4 file 천무 2015.12.09 531 0
457 [창도매거진1호] 창도매거진 창간호! (인터뷰:루리코/게임탐방:슬라임,나방거미) 4 천무 2015.12.09 1794 2
456 [한글패치소식] RPGMV한글패치 1.1 버전 업하였습니다. 2 천무 2015.12.07 617 0
455 [이벤트] 12월 월간이벤트! 한글화 패치 기념 피드백 홍보에 참여하라! 이벤트!!! (상품 : RPGMV 2개 외) 9 천무 2015.12.07 1803 0
454 부운영자 '사신지' 임명에 관한 공지. 3 천무 2015.12.01 3078 5
453 인디게임 심사현황, 3파전 양상! 3 천무 2015.11.25 1744 0
452 [긴급] 심사위원 2분 추가 모집 합니다. 1 천무 2015.11.23 1926 0
451 창조도시 인디게임 대회 일반인 투표!! 1 천무 2015.11.22 2371 0
450 [이벤트] 10월 월간 이벤트 당첨자 발표! 3 천무 2015.11.08 750 0
449 [이벤트] 11월 월간이벤트! '나누고 살아봅시다!' 이벤트!! 2 천무 2015.11.06 615 1
448 [인디대회] 11월7일 심사 시작됩니다. 1 천무 2015.11.06 570 0
447 리소스자료실 부활하였습니다. 천무 2015.11.06 577 0
» RPGMV 한글화 난관이 많네요 6 천무 2015.11.01 715 1
445 [인디대회] 대회 공식 일정은 마감되었습니다. 2 천무 2015.11.01 428 0
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 29 Next
/ 29






[개인정보취급방침] | [이용약관] | [제휴문의] | [후원창구] | [인디사이드연혁]

Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)