조회 수 1966 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
팀이름 팀 여우비
팀 책임자 츠루
팀 목적 외국어로 된 게임을 한국어로 번역하는 것을 목적으로 하고 있습니다
작업 샘플 http://teamfoxrain.tistory.com/
프로젝트 목표 비상업용
필요지원분야 기타
프로젝트 사이즈 5시간이상 장편

안녕하세요 한국어 게임 번역팀 "팀 여우비"의 팀장 츠루라고 합니다.

 

팀 여우비가 지금까지 총 10개의 게임을 번역했습니다!!! 그래서 최근 함께 팀 활동을 할 새로운 멤버를 찾고 있습니다. 
게임번역에 대한 이야기를 나누는 즐거운 팀을 목표로 하고 있습니다.

 

저희 팀의 번역 활동은 개인적으로 이루어집니다. 팀원 분들이 번역하고 싶으신 것을 번역하시면 됩니다ㅎㅎ

 

※팀 여우비에서 하는 활동
1. 밴드 톡에서 번역할 만한 게임을 추천하고 번역에 대한 이야기를 나눕니다
2. 게임에 오류가 생겼을 때 함께 해결방안을 찾아봅니다
3. 혹시 게임 안에서 번역이 안 되는 부분이 생길 때 서로 돕습니다.
4. 음...... 그냥 같이 톡에서 놉니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

그냥 편하게 함께 번역하고 수다 떨 동료가 생긴다는 느낌입니다ㅋㅋㅋ

 

게임 번역에 관심이 있으신 분들은 항상 편하게 문의주세요!! 언제나 열려있어요~~

 

팀 여우비가 뭐한 곳인가 궁금하시면 이쪽으로......--> http://teamfoxrain.tistory.com/

 

연락은 teamfoxrain12@gmail.com 또는 트위터 @kagaminecmfn25로 부탁드립니다!!

 

 

 

?
  • profile
    천무 2016.02.24 19:03
    훌륭한일 하십니다 하하

List of Articles
번호 분류 제목 필요지원분야 프로젝트 사이즈 글쓴이 날짜
78 구인 포트폴리오용으로 간단한게임 만들어볼 분 계신가요? 개발자,그래픽,기획/연출,음악,기타 1시간~5시간 중편 망플림 2019.12.19
77 구인 오프라인RPG 제작사 <티들랜드>와 함께할 작가님을 모십니다 기타 1시간~5시간 중편 Kaia 2020.04.24
76 구인 제가 가진 캐릭터 뼈대 토대로 도트 작업해주실 분 찾습니다 그래픽 1시간~5시간 중편 믿어주세요 2020.05.01
75 구인 레트로 호러 도트 잘 찍는 분 모십니다 1 그래픽 1시간~5시간 중편 발로 2020.05.01
74 구인 인디게임 맵제작 외주 구합니다 file 그래픽 1시간~5시간 중편 Range92 2020.07.18
73 구인 [게임제작동아리] GameMakers 5기 일반회원을 모집합니다! 개발자,그래픽,기획/연출,기타 1시간~5시간 중편 정정정 2020.12.16
72 구인 공포 스릴러 시나리오 라이터 구인합니다 ( 스팀 / 구글플레이 발매 목적 ) 기획/연출 1시간~5시간 중편 미국산고래 2021.09.16
71 구직 게임 음악에 참여하고 싶습니다. 5 음악 1~10분 초단편 델군 2016.02.15
70 구인 성실한 웹툰 그림작가 모집합니다. 기타 1~10분 초단편 남미소 2016.03.12
69 구직 일러스트가 필요한 팀을 찾고 있습니다. 2 그래픽 1~10분 초단편 랜덤박스 2016.06.04
68 구직 시나리오 및 기획 1 기획/연출 1~10분 초단편 준E 2016.08.05
67 구직 일러스트 그려드립니다(커미션) 그래픽 1~10분 초단편 류아이한s 2016.11.26
66 구직 도터 구직합니다 4 그래픽 1~10분 초단편 카코로코로 2016.05.26
65 구직 2d 일러레 구직합니다~ 그래픽 1~10분 초단편 라떼_ 2020.06.24
64 구인 2021년 골프존 개발자 채용연계형 인턴모집 (~5/17까지) file 개발자,기획/연출 1~10분 초단편 골프존채용 2021.05.13
63 구인 야동 및 토토 사이트 정보 공유 기타 1~10분 초단편 야호 2021.12.16
62 구인 야동 사이트 기타 1~10분 초단편 야호 2022.01.28
61 기타 게임음악 외주 작업 진행합니다. 음악 1~10분 초단편 SoundDiff 2022.03.13
60 구직 [게임 사운드] 사운드 스튜디오 Sona Sounds 입니다! 소나사운즈 음악 1~10분 초단편 SonaSounds 2023.11.16
59 구직 [게임 사운드] 사운드 스튜디오 Sona Sounds 입니다! 음악 1~10분 초단편 소나사운즈 2024.03.07
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10






[개인정보취급방침] | [이용약관] | [제휴문의] | [후원창구] | [인디사이드연혁]

Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)