조회 수 1966 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
팀이름 팀 여우비
팀 책임자 츠루
팀 목적 외국어로 된 게임을 한국어로 번역하는 것을 목적으로 하고 있습니다
작업 샘플 http://teamfoxrain.tistory.com/
프로젝트 목표 비상업용
필요지원분야 기타
프로젝트 사이즈 5시간이상 장편

안녕하세요 한국어 게임 번역팀 "팀 여우비"의 팀장 츠루라고 합니다.

 

팀 여우비가 지금까지 총 10개의 게임을 번역했습니다!!! 그래서 최근 함께 팀 활동을 할 새로운 멤버를 찾고 있습니다. 
게임번역에 대한 이야기를 나누는 즐거운 팀을 목표로 하고 있습니다.

 

저희 팀의 번역 활동은 개인적으로 이루어집니다. 팀원 분들이 번역하고 싶으신 것을 번역하시면 됩니다ㅎㅎ

 

※팀 여우비에서 하는 활동
1. 밴드 톡에서 번역할 만한 게임을 추천하고 번역에 대한 이야기를 나눕니다
2. 게임에 오류가 생겼을 때 함께 해결방안을 찾아봅니다
3. 혹시 게임 안에서 번역이 안 되는 부분이 생길 때 서로 돕습니다.
4. 음...... 그냥 같이 톡에서 놉니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

그냥 편하게 함께 번역하고 수다 떨 동료가 생긴다는 느낌입니다ㅋㅋㅋ

 

게임 번역에 관심이 있으신 분들은 항상 편하게 문의주세요!! 언제나 열려있어요~~

 

팀 여우비가 뭐한 곳인가 궁금하시면 이쪽으로......--> http://teamfoxrain.tistory.com/

 

연락은 teamfoxrain12@gmail.com 또는 트위터 @kagaminecmfn25로 부탁드립니다!!

 

 

 

?
  • profile
    천무 2016.02.24 19:03
    훌륭한일 하십니다 하하

List of Articles
번호 분류 제목 필요지원분야 프로젝트 사이즈 글쓴이 날짜
98 구직 게임 UI디자이너 구하는 팀 있을까요? 1 그래픽 1시간~5시간 중편 안녕녕 2016.10.16
97 구직 함께 인디게임을 제작할 개발자분을 구합니다! 개발자 1시간~5시간 중편 안녕녕 2016.10.24
96 구인 케릭터 SCG(Standing CG) 그리고 CG 그려주실 분 찾습니다. file 그래픽 1시간~5시간 중편 리미티드 2016.11.08
95 구인 Studio Dot에서 팀원을 모집합니다! 1 개발자,그래픽,음악 1시간~5시간 중편 Hydrate 2017.01.04
94 구직 안녕하세요 팀을 찾는 일러스트레이터입니다 2 그래픽 1시간~5시간 중편 monorogu 2017.01.07
93 구인 도트, 브금, 그림, 도와주실 분 구합니다 그래픽,기획/연출,음악,기타 1시간~5시간 중편 네마아 2017.01.09
92 구인 기획 및 프로그래머/일러스터레이터 구인합니다. (일러스트레이터는 초보 또는 경력 적은 아마추어도 환영.) 1 개발자,그래픽,기획/연출 1시간~5시간 중편 시나리오라이터A-10 2017.01.14
91 구인 간단한 일러스트 1장만 그려주실분 구합니다. file 그래픽 1시간~5시간 중편 장멀 2017.02.22
90 구인 [팀 커넥트]에서 도트 그래픽 디자이너분을 모십니다 file 개발자,그래픽 1시간~5시간 중편 포더윈 2017.02.10
89 구인 미연시 제작 팀에서 일러스트레이터를 구합니다. file 그래픽 1시간~5시간 중편 LaikaSoftware 2017.04.01
88 구인 RPG XP 루비 스크립터 구합니다. 5 file 개발자 1시간~5시간 중편 심심치 2017.04.12
87 구인 비주얼 노벨(미연시 종류)의 UI, 음향 담당을 구인합니다. file 그래픽,음악 1시간~5시간 중편 LaikaSoftware 2017.11.16
86 구인 'machtig' 일러스트 그려주실분과 성우를 구합니다.. 그래픽,음악 1시간~5시간 중편 장멀 2017.11.26
85 구직 캐릭터 디자인합니다! file 그래픽 1시간~5시간 중편 막걸리 2017.11.27
84 구인 'machtig'에서 일러스트레이터를 구합니다. 1 그래픽 1시간~5시간 중편 장멀 2017.12.07
83 구직 RPG게임 설정 짜주실분 구합니다. 2 file 기타 1시간~5시간 중편 심심치 2018.01.17
82 구인 저희 게임팀에 오실 분 구해요. 도트 or 그림 입니다. 4 그래픽 1시간~5시간 중편 Cucumber 2018.09.23
81 구인 추리게임 같이 제작하실 프로그래머를 구합니다! file 개발자,기획/연출,기타 1시간~5시간 중편 네루야 2019.02.01
80 구인 TDB 공포게임에서 디자인( 도터 , 일러스트 , 맵디자인 , 음원제작자 , 스크립트 ) 3 file 개발자,그래픽,음악 1시간~5시간 중편 오징이친구 2019.07.27
79 구인 2인용 코옵모드 슈팅,공포,어드벤처 장르의 게임에서 구인합니다 (한명만요) 2 개발자,그래픽,기획/연출,음악 1시간~5시간 중편 오징이친구 2019.08.26
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10






[개인정보취급방침] | [이용약관] | [제휴문의] | [후원창구] | [인디사이드연혁]

Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)