메뉴 건너뛰기
Twitter
Facebook
채팅방
링크모음
구창도
구네코
위키
로그인
Language: 한국어
English
日本語
전체글보기
게임다운
-
우수게임
-
추천게임
-
한글화(번역)게임
해외게임(원문)
-
완성게임
-
체험판/데모/연습
자료없는게임
-
완성게임모바일일반
커뮤/겜포럼
-
자유게시판
자유포럼
-
채팅방
-
홍보게시판
-
게임소개/리뷰/실황
-
게임리뷰
-
게임공략
-
구인구직
-
Global Forum
게임제작대회
네코플레이어
방송/실황
-
인디사이드 TV
-
파트너BJ실황
-
게임실황
제작자료실
-
그래픽리소스
RPG MV
RPG VX
GAME MAKER
RPG XP
RPG 2K
-
미디어리소스
BGM(배경음)
SE(효과음)
-
플러그인/스크립트
RPGMV 플러그인
RPGVX Ace 스크립트
RPGVX 스크립트
RPGXP 스크립트
유니티 스크립트
-
게임메이커
-
툴/유틸리티
게임스쿨(강의/질답)
-
RPG Maker 강의
초급강의실
중급강의실
고급강의실
-
GameMaker 강의실
초급강의실
중급강의실
고급강의실
-
프로그래밍 강의
-
연출/기획 강의
-
그림 강의
-
기타 강의
-
질문&답변
-
자주묻는질문답변
-
팁 공유 게시판
창작콘텐츠
-
베스트콘텐츠
-
그림
-
도트
-
만화
-
영상/음악
-
기타
고객센터
-
공지사항
-
인디사이드매거진
-
민원실
-
위키
-
사이트이용안내
LOGIN
로그인 유지
ID/PW 찾기
로그인
한국어
- English
- 日本語
검색
전체글보기
게임다운
우수게임
추천게임
한글화(번역)게임
해외게임(원문)
완성게임
체험판/데모/연습
자료없는게임
완성게임모바일일반
커뮤/겜포럼
자유게시판
자유포럼
채팅방
홍보게시판
게임소개/리뷰/실황
게임리뷰
게임공략
구인구직
Global Forum
게임제작대회
네코플레이어
방송/실황
인디사이드 TV
파트너BJ실황
게임실황
제작자료실
그래픽리소스
RPG MV
RPG VX
GAME MAKER
RPG XP
RPG 2K
미디어리소스
BGM(배경음)
SE(효과음)
플러그인/스크립트
RPGMV 플러그인
RPGVX Ace 스크립트
RPGVX 스크립트
RPGXP 스크립트
유니티 스크립트
게임메이커
툴/유틸리티
게임스쿨(강의/질답)
RPG Maker 강의
초급강의실
중급강의실
고급강의실
GameMaker 강의실
초급강의실
중급강의실
고급강의실
프로그래밍 강의
연출/기획 강의
그림 강의
기타 강의
질문&답변
자주묻는질문답변
팁 공유 게시판
창작콘텐츠
베스트콘텐츠
그림
도트
만화
영상/음악
기타
고객센터
공지사항
인디사이드매거진
민원실
위키
사이트이용안내
커뮤/겜포럼
Home
/
커뮤/겜포럼
/
자유게시판
/
자유포럼
Home
커뮤/겜포럼
자유게시판
자유포럼
T
기본글꼴
기본글꼴
✔
나눔고딕
✔
맑은고딕
✔
돋움
✔
✔
뷰어로 보기
한글패치피드백
2015.12.08 04:01
한글화 수정 건의입니다
DF_벽디치누나
조회 수
674
추천 수
0
댓글
3
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
액터 -> 캐릭터 라고 번역하는게 어떨까요?
액터는 너무 이질적이네요
Prev
한글화 고칠것이염~
한글화 고칠것이염~
2015.12.09
by
왕똥돼지
몇가지 수정할점들입니다.
Next
몇가지 수정할점들입니다.
2015.12.08
by
Bong9
0
추천
0
비추천
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
✔
댓글 쓰기
에디터 선택하기
✔
텍스트 모드
✔
에디터 모드
?
글쓴이
비밀번호
이메일 주소
홈페이지
댓글 쓰기
에디터 사용하기
닫기
글쓴이
비밀번호
이메일 주소
홈페이지
Comments
'3'
천무
2015.12.08 08:30
구 부분은 vx부터 그렇게 불리게된 부분으로 사실이게 만드는데있어 캐릭터와 액터가 구분이 필요하긴 합니다. 화면에 나오는 모든 캐릭터를 캐릭터로 지칭하고 플레이어가 조종하는 캐릭터만 별도로 액터라고 지칭을 하거든요. 이 부분에대해서는 좀더 신중하게 결정해야할 것 같습니다. 물론 2k시리즈나 xp에서는 캐릭터라고 했었죠. 아무튼 금번 패치는 좀더 vx에 기반을 두었습니다.
댓글
?
이전쟁끝낸다
2015.12.08 09:37
배우?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배우가 더 나을지도?!
댓글
?
츄츄77
2015.12.09 11:06
배우나 캐릭터보다는 저도 그냥 원래 vx때 처럼 액터가 낫다고 생각합니다. ㅋ
댓글
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
아이디
태그
검색
Category
정보/뉴스
한글패치피드백
기타
List
Zine
Gallery
한글화 수정 건의입니다
Date
2015.12.08
Category
한글패치피드백
By
DF_벽디치누나
Views
674
Votes
0
Read More
몇가지 수정할점들입니다.
Date
2015.12.08
Category
한글패치피드백
By
Bong9
Views
598
Votes
0
Read More
오역
Date
2015.12.07
Category
한글패치피드백
By
백난화백
Views
1789
Votes
1
Read More
오역
Date
2015.12.07
Category
한글패치피드백
By
백난화백
Views
569
Votes
0
Read More
한패 스팀관련 피드백
Date
2015.12.06
Category
한글패치피드백
By
하하라임
Views
712
Votes
0
Read More
한글화 피드백 관련글입니다(데이터베이스관련 별거아님)
Date
2015.12.06
Category
한글패치피드백
By
부대찌개
Views
685
Votes
0
Read More
한글패치 피드백 게시판 입니다.
Date
2015.12.06
Category
한글패치피드백
By
천무
Views
799
Votes
1
Read More
왕좌의게임 게임(스포포함)후 드라마감상중
Date
2015.12.03
Category
정보/뉴스
By
koban
Views
672
Votes
0
Read More
<비욘드 더 월드 - 개명의 날> 제작발표
Date
2015.11.26
Category
정보/뉴스
By
kaillus
Views
2222
Votes
1
Read More
자작 술잡맵
Date
2015.11.25
By
늑맨유튜브
Views
239
Votes
0
Read More
언젠간 만들 게임의 시나리오-1편-
Date
2015.11.19
By
RPG란무엇인가?
Views
171
Votes
0
Read More
기계숲 세계관 설정(최종)
Date
2015.11.11
By
코버넌트
Views
347
Votes
0
Read More
THE RPGXP STORY <잃어버린 왕국> 기획 및 개발 현황
Date
2015.11.11
By
쯔꾸르마스터
Views
368
Votes
0
Read More
RPG MV (은, 는, 이, 가)를 구분해주는 데이터베이스 한글패치
Date
2015.11.08
Category
정보/뉴스
By
MagNesium
Views
1215
Votes
0
Read More
RPG MV 이벤트 커맨드 번역본
Date
2015.11.07
Category
정보/뉴스
By
MagNesium
Views
840
Votes
1
Read More
RPG Maker MV - Converting to Android with Intel XDK (안드로이드 컨버팅 유투브)
Date
2015.10.27
Category
정보/뉴스
By
plam
Views
1097
Votes
0
Read More
MV근데 모바일로의 포팅은... 유저가 직접해야하는군요 -_-;;
Date
2015.10.25
Category
정보/뉴스
By
세이엘
Views
860
Votes
0
Read More
스팀판에서는 2 PC설치 제한이 없는것 같습니다.
Date
2015.10.24
Category
정보/뉴스
By
카리스
Views
694
Votes
0
Read More
RPG MV 체험판이 공개되었습니다.
Date
2015.10.24
Category
정보/뉴스
By
세이엘
Views
1044
Votes
0
Read More
apk 로 만드는 법.
Date
2015.10.24
Category
정보/뉴스
By
카리스
Views
1061
Votes
0
Read More
Search
검색
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
아이디
태그
쓰기
Board Pagination
Prev
1
2
3
4
5
6
7
8
Next
/ 8
GO
주요공지보기
게시판
제목
글쓴이
날짜
조회
추천
ㆍ
[공지]
인디사이드 활동 규정.(ver.20160119)
10
천무
2023.04.28
8160
0
자유게시판
- 자유포럼
채팅방
홍보게시판
게임소개/리뷰/실황
게임리뷰
게임공략
구인구직
Global Forum
©
2013 KSODESIGN
.All Rights Reserved