조회 수 771 추천 수 2 댓글 0
Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


(클레어야, 드디어 너 제대로 일 저질렀구나... 이번에는 신곡을 이렇게도 망쳤느냐?)
네, 죄송합니다.
다시 한번 물의를 일으키게 되는 군요.
이번에는 신곡입니다. 다행히 저작권은 없는 듯...;;;
(사이트로 확인)
어쨌거나 틀린 부분도 있고 하지만... 넓은 마음으로 이해를...(퍼버벅!!!)

===============================================================================================

vestige-ヴェスティ-ジ-

握った拳の强さで碎けた
(니기잇타 코부시노 쯔요사데 쿠다케타)
움켜쥔 주먹의 힘으로 부서진
願いに血を流す掌
(네가이니 찌오나가스 떼노히라)
소원에 피를 흘리는 손바닥

果て無い翼と鎖は よく似て
(하테나이 츠바사토 쿠사리와 요쿠니떼)
끝없는 날개와 쇠사슬은 너무나도 닮아 있어
重さで何處にも行けずに
(오모사데 도코니모 이케즈니)
그 무거움으로 어디로도 가지 못하고

失くすばかりの幼い眸(ひとみ)で
(나쿠스 바카리노 오사나이히토미데)
잃어버릴 뿐인 어린 눈동자로
人は還らぬ星をおもう
(히토와 카에라누 호시오오모우)
사람은 돌아갈 수 없는 별을 생각해

揭げたそれぞれのひを
(카카게타 소레조레노히오)
각각의 내건 등불을
命とさかせて
(이노찌토 사카세테)
생명으로 피어나게 해서
運んでゆ往く事が運命
(하코은데 유쿠코토가 우음메이)
떠나가는 것이 운명
耀き刻む 誰もが優しい刻(とき)の傷跡(きずあと)
(카가야키 키자무 다레모가 야사시이 토키노키즈아토)
빛나며 새겨, 누구나가 다정한 시간의 상처자국을

終わって泣いても 代りを作って
(오와앗테 나이테모 카와리오 츠쿠읏테)
끝나고 울어도, 대신할 것을 만들고
總ては忘れるためにある…?
(스베떼와 와스레루타메니아루)
모든 것은 잊기 위해 존재하는 걸까…?

明日が 空から降る羽のような
(아스가 소라카라 후루하네노요오나)
내일이 하늘에서 내리는 깃털과도 같은
醒めて切ない幻でも
(사메테 세츠나이 마보로시데모)
깨어나서 안타까운 환상이라도

夢中で傷つく事を
(무츄우데 키즈쯔쿠코토오)
온 마음을 다해 상처입는 것을
「イキル」と云うなら
(이키루토 유우나라)
「살아간다」고 말한다면
消えない 君だけが眞實
(키에나이 키미다케가시은지쯔)
사라지지 않는 너만이 진실
殘して 此處に 眩しくはかない僕等の痕跡(あと)を
(노코시테 코코니 마부시쿠 하카나이 보쿠라노 아토오)
여기에 남겨 줘, 눈부시고도 덧없는 우리들의 흔적을

揭げたそれぞれのひを
(카카게타 소레조레노히오)
각각의 내건 등불을
命とさかせて
(이노찌토 사카세테)
생명으로 피어나게 해서
運んでゆ往く事が運命
(하코은데 유쿠코토가 우음메이)
떠나가는 것이 운명
耀き刻む 誰もが優しく
(카가야키 키자무 다레모가 야사시쿠)
빛나며 새겨, 누구나가 다정하게

夢中で傷つく事を
(무츄우데 키즈쯔쿠코토오)
온 마음을 다해 상처입는 것을
「イキル」と云うなら
(이키루토 유우나라)
「살아간다」고 말한다면
消えない 君だけが眞實
(키에나이 키미다케가시은지쯔)
사라지지 않는 너만이 진실
殘して 此處に 眩しくはかない僕等の痕跡(あと)を
(노코시테 코코니 마부시쿠 하카나이 보쿠라노 아토오)
여기에 남겨 줘, 눈부시고도 덧없는 우리들의 흔적을

작사 : 井上秋緖 (이노우에 아키오)
작곡·편곡 : 淺倉大介 (아사쿠라 다이스케)

가사 출처:http://tmr.lil.to

===============================================================================================

에, 다시 한번 T.M.R 팬들에게 죄송합니다.
(그러고 보니 이 사람 노래는 Ignited와 Thunderbird만 저작권이 있음...)
그럼 전 이만~.

Who's 클레어^^

profile

감사합니다~ 감사합니다~ 영어로 땡큐~ 중국어 셰셰~

일본어로 아리가또라고 하지요~

감사합니다~ 감사합니다~ 불어로 메르시~ 독일어 당케~

이태리어 그라지에라고 하지요~.

꺾기도는 감사합니다람쥐~! 라고 하지요~.

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
4280 (비평)정화 이야기 3 다시 2011.05.18 402 2
4279 (비평)환생 8 윤주[尹主] 2011.07.27 520 3
4278 (비평3차)저 안 죽었습니다 8 시우처럼 2011.06.11 639 1
4277 (비평4차)무사히 일순한 것을 자축하며 10 시우처럼 2011.06.29 499 2
4276 (비평계) 나름대로 해본 비평입니다. 7 윤주[尹主] 2011.05.15 738 2
4275 (비평계) 나의 독설을 맛보시라!!(응?) 5 乾天HaNeuL 2011.05.16 680 1
4274 (비평계) 아이고야. 힘드네요 9 시우처럼 2011.05.15 668 2
4273 (수필)프리휴먼 에피소드1 file dbeld 2011.08.09 709 0
4272 (수행평가 평가좀.)짝사랑 4 건망 2011.05.31 673 0
4271 노래방 (오래방) 다이나믹듀오 - 출첵 file 유이치。 2007.09.03 733 3
4270 노래방 (오래방)다듀 - 써커스 file 유이치。 2007.09.17 861 3
4269 (작사) 내가 널 잊어야 하는 이유 1 ThePromise 2011.08.14 1109 0
4268 (창도10주년 이벤트 응모작 )창조의 혼 5 평운 2009.10.28 516 2
4267 노래방 (축제라이브)SG워너비-STAY file SadZombie 2008.11.05 1090 1
» 노래방 (클레어, 또 일 저질렀구나.)T.M.Revolution의 Vestige file 클레어^^ 2005.10.02 771 2
4265 노래방 (클레어의 3번째 음악동 테러)히라이켄의 POP STAR~(퍼버벅!!!) file 클레어^^ 2007.01.12 667 4
4264 노래방 (태진녹움)강철의 연금술사 ED 噓 3 file 세르필 2009.11.20 1670 4
4263 노래방 (태진녹음)ブラック★ロックシュタ 6 file 세르필 2009.11.01 1140 2
4262 (평운의 10주년 이벤트 응모작 수정) 이것이 우리들의 세계 3 평운 2009.10.26 373 1
4261 (퓨전로맨스판타지) 블랙스피릿나이트 제1장: 또 다른 세계. 린스탕컴 2009.03.16 659 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 220 Next
/ 220






[개인정보취급방침] | [이용약관] | [제휴문의] | [후원창구] | [인디사이드연혁]

Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)