ゆうぐれ 小さな 影か はしゃいで
유-구레 치-사나 카게가 하샤이데
해질녘 작은 그림자가 신이나서
わたしを 通り過すぎ いえじへ かえってゆく
와타시오 토-리스기 이에지에 카에-ㅅ테유쿠
나를 지나치는 집으로 돌아가네
あの日 あなたと ごんな 風景 送って 交わしたね
아노히 아나타토 코-ㄴ나 후-케이 오쿠-ㅅ테 카와시타네
그날 당신과 이런 풍경 보내며 나우었던
ふたりたけの 寶ものを
후타리다케노 타카라모노오
둘만의 보물을
心で 結ばれた 約速 今も 今も 大切に いたいで
코코로데 무스바레타 야쿠소쿠 이마모 이마모 타이세쯔니 이타이데
마음에 맺은 약속 지금도 지금도 귀중하게 있고싶어
いつの日が あなたに あって そして 果たせる そんな日を
이츠노히카아나타니 아-ㅅ테 소시테 하타세루 소-ㄴ나히오
언젠가 당신을 만나서 그리고 달성할 그런 날을
わたし 信じながら すごしてます
와타시 신지나가라 스고시테마스
나 믿으면서 지내고 있어요
今ごろ どこに いるの でしょうか
이마고로 도코니 이루노 데쇼-카
지금쯤 어디에 있는것 입니까
交わした 約束 心にまだ あるかな 季節は 經って しまったけれと
카와시타 야쿠소쿠 코코로니 마다 아루카나 키세츠와 타-ㅅ테 시마-ㅅ타케레토
나누었던 약속 마음속에 아직 있을까 계절(시간)은 지나가 버렸지만
かわらず あのころの あなただと 願って います
카와라즈 아노코로노 아나타다토 네가-ㅅ테이마스
변하지 않은 그때의 당신이라고 바라고 있어요
面影 うすれても 約束 今も 今も
*3)오모카게 우스레테모 야쿠소쿠 이마모 이마모
그리운 얼굴 엷어져도 약속 지금도 지금도
この胸の まんなかを 熱くして しっかり 心 こころ
코노무네노 마-ㄴ나카오 아쯔쿠시테 시-ㅅ카리 코코로 코코로
이 가슴 한가운데를 뜨겁게 단단히 마음 마음
結ばれてることを わたし 信じながら 待っています
무스바레테루코토오 와타시 시-ㄴ지나가라 마-ㅅ테이마스
이어져있는 것을 나 믿으며 기다리고있어요
あなたに あえたなら 約束 そっと そっと 尋れたい
아나타니 아에타나라 야쿠소쿠 소-ㅅ토 소-ㅅ토 타즈레타이
당신을 만날수 있다면 약속 살짝 살짝 묻고 싶어
あの日の ふたりへと 戾れる ならば どうか もう 一度 約束 してね
아노 히노 후타리에토 모도레 루나라바 도오카 모- 이치도 야쿠소쿠 시테네,
그날의 둘로 돌아갈수 있다면 다시한번 약속 해요
信じながら いのってます
시-ㄴ지나가라 이노-ㅅ테마스
믿으면서 기도하고 있어요
가사 1차출처 - 애니사랑(anisarang.er.ro)의 큐티엔젤님
가사 2차출처 - Yuifan(yuifan.com)의 scy20님
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
안녕하세요
창도에 노래를 첨 올려봅니다!
러브히나의 곡이자 호리에 유이상의 명곡! 약속입니다 저작권 확인!
(호리에 유이팬분에게는 정말 죄송합니다;;)
몇번씩이나 계속 불러도 어제 마신 술이 덜 깨서인지;;
자꾸 삑사리가 나서 ㅠ,ㅠ 결국 이걸로 정했는데
하고 들어보니 허점투성이군요 ㅡㅡ;;
녹음하기에 열악한 상황인지라 <- 핑계
(컴퓨터가 거실에 있음, 구식 헤드셋;;, 중간중간에 비행기날라가는 소리;;, 기타잡음)
이 때까진 제 노래를 안 들려줘서 맘대로 다른 님들 글에 리플남겼었는데;;
막상 제 노래 올리니깐 ㅡㅡ; 심히 죄송합니다!!
완성작품과 미완성작품에서 잠시 고민했습니다
완성할려니 양심이 찔리고;; 미완성할려니.. 스킬..포인트!!
결국 미완성으로 했습니다 ㅡㅡ;;
많은 지적 및 태클 환영합니다~~
p.s 이 곡의 작사,작곡,편곡이 누군지 아무리 검색해봐도 못 찾겠어요;;
아시는 분 계시면 알려주시면 감사드리겠습니다!!
유-구레 치-사나 카게가 하샤이데
해질녘 작은 그림자가 신이나서
わたしを 通り過すぎ いえじへ かえってゆく
와타시오 토-리스기 이에지에 카에-ㅅ테유쿠
나를 지나치는 집으로 돌아가네
あの日 あなたと ごんな 風景 送って 交わしたね
아노히 아나타토 코-ㄴ나 후-케이 오쿠-ㅅ테 카와시타네
그날 당신과 이런 풍경 보내며 나우었던
ふたりたけの 寶ものを
후타리다케노 타카라모노오
둘만의 보물을
心で 結ばれた 約速 今も 今も 大切に いたいで
코코로데 무스바레타 야쿠소쿠 이마모 이마모 타이세쯔니 이타이데
마음에 맺은 약속 지금도 지금도 귀중하게 있고싶어
いつの日が あなたに あって そして 果たせる そんな日を
이츠노히카아나타니 아-ㅅ테 소시테 하타세루 소-ㄴ나히오
언젠가 당신을 만나서 그리고 달성할 그런 날을
わたし 信じながら すごしてます
와타시 신지나가라 스고시테마스
나 믿으면서 지내고 있어요
今ごろ どこに いるの でしょうか
이마고로 도코니 이루노 데쇼-카
지금쯤 어디에 있는것 입니까
交わした 約束 心にまだ あるかな 季節は 經って しまったけれと
카와시타 야쿠소쿠 코코로니 마다 아루카나 키세츠와 타-ㅅ테 시마-ㅅ타케레토
나누었던 약속 마음속에 아직 있을까 계절(시간)은 지나가 버렸지만
かわらず あのころの あなただと 願って います
카와라즈 아노코로노 아나타다토 네가-ㅅ테이마스
변하지 않은 그때의 당신이라고 바라고 있어요
面影 うすれても 約束 今も 今も
*3)오모카게 우스레테모 야쿠소쿠 이마모 이마모
그리운 얼굴 엷어져도 약속 지금도 지금도
この胸の まんなかを 熱くして しっかり 心 こころ
코노무네노 마-ㄴ나카오 아쯔쿠시테 시-ㅅ카리 코코로 코코로
이 가슴 한가운데를 뜨겁게 단단히 마음 마음
結ばれてることを わたし 信じながら 待っています
무스바레테루코토오 와타시 시-ㄴ지나가라 마-ㅅ테이마스
이어져있는 것을 나 믿으며 기다리고있어요
あなたに あえたなら 約束 そっと そっと 尋れたい
아나타니 아에타나라 야쿠소쿠 소-ㅅ토 소-ㅅ토 타즈레타이
당신을 만날수 있다면 약속 살짝 살짝 묻고 싶어
あの日の ふたりへと 戾れる ならば どうか もう 一度 約束 してね
아노 히노 후타리에토 모도레 루나라바 도오카 모- 이치도 야쿠소쿠 시테네,
그날의 둘로 돌아갈수 있다면 다시한번 약속 해요
信じながら いのってます
시-ㄴ지나가라 이노-ㅅ테마스
믿으면서 기도하고 있어요
가사 1차출처 - 애니사랑(anisarang.er.ro)의 큐티엔젤님
가사 2차출처 - Yuifan(yuifan.com)의 scy20님
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
안녕하세요
창도에 노래를 첨 올려봅니다!
러브히나의 곡이자 호리에 유이상의 명곡! 약속입니다 저작권 확인!
(호리에 유이팬분에게는 정말 죄송합니다;;)
몇번씩이나 계속 불러도 어제 마신 술이 덜 깨서인지;;
자꾸 삑사리가 나서 ㅠ,ㅠ 결국 이걸로 정했는데
하고 들어보니 허점투성이군요 ㅡㅡ;;
녹음하기에 열악한 상황인지라 <- 핑계
(컴퓨터가 거실에 있음, 구식 헤드셋;;, 중간중간에 비행기날라가는 소리;;, 기타잡음)
이 때까진 제 노래를 안 들려줘서 맘대로 다른 님들 글에 리플남겼었는데;;
막상 제 노래 올리니깐 ㅡㅡ; 심히 죄송합니다!!
완성작품과 미완성작품에서 잠시 고민했습니다
완성할려니 양심이 찔리고;; 미완성할려니.. 스킬..포인트!!
결국 미완성으로 했습니다 ㅡㅡ;;
많은 지적 및 태클 환영합니다~~
p.s 이 곡의 작사,작곡,편곡이 누군지 아무리 검색해봐도 못 찾겠어요;;
아시는 분 계시면 알려주시면 감사드리겠습니다!!