노래방
2015.12.04 16:24

Gackt - 12월의 Love song

CS
조회 수 336 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
hqdefault.jpg

hqdefault.jpg

 

いつの (ま)にか (まち)の (なか)に
[이쯔노 마니까 마찌노 나카니]
어느 샌가 거리에

12(じゅうにがつ)の あわただしさが あふれ
[쥬-니가쯔노 아와따다시사가 아후레]
12월의 분주함이 넘치고

(ちい)さな (て)を (ふ)りながら
[찌이사나 테오 후리나가라]
작은 손을 흔들면서


(たいせつ)な (ひと)の (なまえ)を (よ)ぶ
[타이세쯔나 히또노 나마에오 요부]
소중한 사람의 이름을 부르지

(こいびとたち)の (やさ)しさに (つつ)まれて
[코이비또타찌노 야사시사니 쯔쯔마레떼]
연인들의 부드러움에 둘러싸여서

この (まち)にも (すこ)し (はや)い (ふゆ)が (おとず)れる
[고노 마찌니모 스꼬시 하야이 후유가 오또즈레루]
이 거리에도 조금 빠른 겨울이 찾아 와


(たいせつ)な (ひと)だから
[타이세쯔나 히또다까라]
소중한 사람이니까

ずっと (か)わらないで わらっていて
[즛또 카와라나이데 와랏떼이떼]
계속 변하지 말고 웃으며 있어 줘

(だいす)きな (ひと)だから
[다이스끼나 히또다까라]
너무도 좋아하는 사람이니까

ずっと (きみ)だけを (だ)きしめて
[즛또 기미다께오 다끼시메떼]
계속 너만을 꼭 안고서

Show window(み)つめながら
[Show window오 미쯔메나가라]
Show window를 바라보면서

(かた)を (よ)せ(あ)う (ふたり)が (とお)り(す)ぎる
[가따오 요세아우 후따리가 토오리스기루]
어깨를 맞대는 두 사람이 지나쳐 가

(きみ)の ことを (ま)ちながら
[기미노 고또오 마찌나가라]
너를 기다리면서

(しろ)い (といき)に (おも)いを のせる
[시로이 토이끼니 오모이오 노세루]
하얀 한숨에 마음을 실어

(みあ)げた (そら)に (こなゆき)が (ま)い(お)りて
[미아게따 소라니 코나유끼가 마이오리떼]
올려다 본 하늘에 눈이 춤추듯 내리고

いたずらに (ふたり)の (きょり)を そっと (ちか)づける
[이타즈라니 후따리노 쿄리오 솟또 찌까즈께루]
장난스럽게 두 사람의 거리를 살짝 가깝게 해


(しず)かな (よる)に (みみもと)で ささやいた
[시즈까나 요루니 미미모또데 사사야이따]
조용한 밤에 귓가에 속삭였던

(ことば)を もう (いちど) そっと つぶやいた
[아노 고또바오 모- 이찌도 솟또 쯔부야이따]
그 말을 다시 한번 살짝 중얼거렸어

(たいせつ)な (ひと)だから
[타이세쯔나 히또다까라]
소중한 사람이니까

ずっと (か)わらないで わらっていて
[즛또 카와라나이데 와랏떼이떼]
계속 변하지 말고 웃으며 있어 줘

(だいす)きな (ひと)だから
[다이스끼나 히또다까라]
너무도 좋아하는 사람이니까

ずっと (きみ)だけを (だ)きしめて
[즛또 기미다께오 다끼시메떼]
계속 너만을 꼭 안고서

(たいせつ)な (ひと)だから
[타이세쯔나 히또다까라]
소중한 사람이니까

ずっと (か)わらないで わらっていて
[즛또 카와라나이데 와랏떼이떼]
계속 변하지 말고 웃으며 있어 줘

(だいす)きな (ひと)だから
[다이스끼나 히또다까라]
너무도 좋아하는 사람이니까

ずっと (きみ)だけを (だ)きしめて
[즛또 기미다께오 다끼시메떼]
계속 너만을 꼭 안고서

いつまでも (だ)きしめて
[이쯔마데모 다키시메떼]
언제까지나 꼭 안고서

いつまでも (だ)きしめて
[이쯔마데모 다키시메떼]
언제까지나 꼭 안고서

(きみ)だけを (だ)きしめて
[키미다께오 다키시메떼]
너만을 꼭 안고서

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
734 노래방 박효신 - 사랑 그 흔한 말 Phantom 2016.02.14 448 0
733 노래방 라르크엔시엘 - Anata Phantom 2016.02.14 407 0
732 노래방 남자버전 셀린디온 - my heart will go on Phantom 2016.02.14 455 0
731 노래방 박효신 - 추억은 사랑을 닮아 Phantom 2016.02.12 502 0
730 노래방 포맨 - 못해 Phantom 2016.02.12 370 0
729 노래방 MC THE MAX - 그 남잔 말야 Phantom 2016.01.13 200 0
728 노래방 김광석 - 서른 즈음에 Phantom 2015.12.30 305 0
727 노래방 박효신 - 사랑 그 흔한말 (재녹음) Phantom 2015.12.30 206 0
» 노래방 Gackt - 12월의 Love song CS 2015.12.04 336 0
725 노래방 김동률 - 다시 사랑한다 말할까 CS 2015.11.23 2010 0
724 노래방 여줄가리의 노래, 넬 - 기억을 걷는 시간 2 여줄가리 2015.11.06 512 0
723 노래방 [개그] 발라더가 랩을 해봤다 mc스나이퍼 - 마법의 성 1 여줄가리 2015.11.06 461 0
722 노래방 여줄가리의 노래, 김경호 - 비정 1 여줄가리 2015.11.06 499 0
721 노래방 김형중 - 그랬나봐 CS 2015.11.06 480 0
720 노래방 박효신 - 좋은사람 CS 2015.10.26 253 0
719 노래방 성시경 - 차마 CS 2015.10.24 192 0
718 노래방 뮤지컬 노트르담드파리 OST - 춤을 춰요 에스메랄다 1 CS 2015.10.24 261 0
717 노래방 조용필 - 모나리자 CS 2015.09.18 54 0
716 노래방 김범수 - 니가 날 떠나 CS 2015.09.11 50 0
715 노래방 라르크엔시엘 - Anata CS 2015.09.09 42 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 Next
/ 37






[개인정보취급방침] | [이용약관] | [제휴문의] | [후원창구] | [인디사이드연혁]

Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)