준비물:

1. htmlhelp.exe (다운로드 후 설치해야 합니다.)

https://msdn.microsoft.com/ko-kr/library/windows/desktop/ms669985(v=vs.85).aspx

 

2. 7zip 같은 프로그램

http://www.7-zip.org/

운영체제가 32비트인지 64비트인지에 맞춰 적당한 것을 설치합니다.

 

3. 첨부파일

RPGVXAce_hhp.zip

 

작업과정

======

 

C:\Program Files (x86)\Enterbrain\RPGVXAce 공홈판 폴더에 있는

 

RPGVXAce.chm 를 윈도우 탐색기에서 오른클릭하여 7zip 으로 하위 폴더에 풀어줍니다.

 

첨부파일의 파일을 풀어서 하위 폴더에 넣어줍니다.

 

rpgvxace.hhp 를 클릭하여 HTML HELP Workshop 프로그램이 실행되면

 

왼쪽 아래 저장및컴파일 버튼을 클릭해서 chm 을 다시 만들어줍니다.

 

쯔꾸르 폴더에 있는 원본 chm 도움말은 이름을 변경하여 백업한 후

 

다시 컴파일하여 만들어진 도움말을 사용하도록 합니다. 검색기능이 강화되고 즐겨찾기 기능이 추가되어 있음을

 

확인하실 수 있습니다.

 

이렇게 컴파일한 파일을 7zip으로 풀어내어 언제든 원하는 html 파일을 한글화 작업하고 재컴파일할 수 있습니다.

 

hhk 인덱스 파일과 hhc 목차파일도 한글화를 할 수 있으니 여러가지로 실험(시행착오)해 보시면 되겠습니다.

 

언어설정과 인코딩에 관한 문제에 대해서는 언급하지 않으니 이것도 또한 실험(시행착오)해 보십시오.

 

도움말에서 필요한 내용이 너무 검색이 안돼서 직접 재컴파일을 위한 hhp 프로젝트를 만들어보았습니다.