로그인
이메일 주소
비밀번호
로그인 유지
회원가입
ID/PW 찾기
전체글보기
인디게임다운
우수게임
고전명작
추천게임
신규게임
PC쯔꾸르
PC게임
네코플(쯔꾸르)
모바일인디게임홍보
체험판/데모/연습
포럼
자유게시판
게임소개/리뷰/실황
게임소개
게임리뷰
게임공략
게임실황
구인구직
제작자료실
그래픽리소스
미디어리소스
플러그인/스크립트
툴/유틸리티
강의/매뉴얼
RPG Maker 강의
프로그래밍 강의
연출/기획 강의
그림 강의
기타 강의
팁 공유 게시판
질문&답변
창작콘텐츠
베스트콘텐츠
그림
도트
만화
영상/음악
기타
인디서비스
공지사항
민원실
인디사이드매거진
인디사이드 TV
사이트이용안내
한국어
English
日本語
Home
T
기본글꼴
기본글꼴
✔
나눔고딕
✔
맑은고딕
✔
돋움
✔
✔
뷰어로 보기
2013.01.11 07:26
번역일을 할땐 돈과 관련 있는걸 하지 맙시다
루넨스
조회 수
283
추천 수
0
댓글
7
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
에휴 내가 왜 이게임을 번역한다고 해서
Who's
루넨스
Prev
번호판간지
번호판간지
2010.08.28
by
RadyGaGa
번역게임란에 링크퍼오는 프리게임봇은 누구죠?
Next
번역게임란에 링크퍼오는 프리게임봇은 누구죠?
2016.02.03
by
파치리스
0
추천
0
비추천
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
✔
댓글 쓰기
에디터 선택하기
✔
텍스트 모드
✔
에디터 모드
?
글쓴이
비밀번호
이메일 주소
홈페이지
댓글 쓰기
에디터 사용하기
닫기
글쓴이
비밀번호
이메일 주소
홈페이지
Comments
'7'
?
0ㅖ2ㅣLㅏ2ㅐ
2013.01.11 07:31
여러 사람이 번역할 때의 문제점 : 대사의 말투가 달라진다.
막는 방법 : 파트별로 나누는 게 아니라
제일 긴 설명문, 대사가 제일 많은 인간 순으로 배열해서
실력 좋은 사람 순으로 나눠서 배정..
이렇게 안 해놓으면 아마 다 해놓고 첨부터 다시~
할 지도 모르...는...?
댓글
Vermond
2013.01.11 07:34
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 취미는 꼴리는대로 해야 제맛
댓글
Code
2013.01.11 09:19
아마추어와 프로의 갭은 크죠.
돈을 받는 순간 당신도 프로~
댓글
예스맨...
2013.01.11 16:35
돈 받고 군대나 같다 오세요
댓글
?
독도2005
2013.01.11 21:11
저는 3000라인 짜리 코드를 번역하고 있죠.. (5명 정도가 달라붙어서 하고 있음..)
댓글
?
동래만호
2013.01.11 22:11
자본주의 사회에서 돈을 줍니다. 사례
이 이상 좋게 줄 수 없다.
댓글
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
아이디
태그
검색
List
Zine
Gallery
List of Articles
번호
제목
글쓴이
날짜
조회 수
추천 수
공지
제2회 인디사이드 게임제작대회 출품작 리스트.
189
인디사이드운영자
2016.10.24
10342
0
공지
인디사이드 활동 규정.(ver.20160119)
192
천무
2015.02.16
12416
1
9520
범죄두 하니 생각나서 글하나 더쌈
2
닭느님
2011.05.25
949
0
9519
범인은 조형기
3
blackhole
2010.07.24
351
3
9518
벌써부터 게시판에 여자 추종자들이 생기네....
5
시노부
2013.09.09
597
0
9517
벌써레벨이2..!
4
리폼
2014.01.31
404
0
9516
벌써 애들보고프뮤ㅠㅠㅠ
7
세류요
2011.02.14
817
0
9515
벌써 시간이 이렇게 되다니
10
Vermond
2010.11.22
470
1
9514
벌써 만우절 즐기는 글이 많은데
2
찰드
2015.04.01
55
0
9513
벌써 5월 마지막 날이라니!!!
2
乾天HaNeuL
2012.05.31
225
0
9512
벌써 4월
3
Vermond
2012.04.03
201
0
9511
벌써 2016년이네요..
1
닭닭닭
2016.01.01
86
0
9510
벌써 2013년이군요
3
Rei
2013.01.02
225
1
9509
벌써 1월이 끝나려고 하네
1
Vermond
2011.01.26
551
0
9508
벌써
2
디아즈
2012.03.18
262
0
9507
벌써
14
XP데이
2013.11.06
447
1
9506
벌먹자
시장
2013.11.19
2388
0
9505
벌레의 계절이 왓따
5
SinJ-★
2012.08.14
224
0
9504
번호판간지
1
RadyGaGa
2010.08.28
359
2
»
번역일을 할땐 돈과 관련 있는걸 하지 맙시다
7
1
루넨스
2013.01.11
283
0
9502
번역게임란에 링크퍼오는 프리게임봇은 누구죠?
1
파치리스
2016.02.03
1612
0
9501
번역게임들 다운로드 링크가 끊어졌을때...
2
파치리스
2016.01.24
1596
0
Search
검색
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
아이디
태그
쓰기
Board Pagination
Prev
1
...
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
...
1176
Next
/ 1176
GO
[개인정보취급방침]
|
[이용약관]
|
[제휴문의]
|
[후원창구]
|
[인디사이드연혁]
Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)
막는 방법 : 파트별로 나누는 게 아니라
제일 긴 설명문, 대사가 제일 많은 인간 순으로 배열해서
실력 좋은 사람 순으로 나눠서 배정..
이렇게 안 해놓으면 아마 다 해놓고 첨부터 다시~
할 지도 모르...는...?