그러면 뒤에 말도 바꿔야죠 '하게'를 '받게'로 바꿔야 하는 거 아닌가요?

그리고 제가 볼땐 저 문구도 크게 문제는 없는거 같긴한데... 흐음..

저거 의미상 맞는 겁니다. 제국이 창도를 탄압했다는 말이 되죠.

제국이 주어가 되고, 탄압을 가하는데, 어디에 가하는 지를 생략한 것뿐입니다. 그리고 생략해도 어디다가 탄압을 가한 건지는 다 압니다.

제국에서의 로 바꾸면 시우님이 말씀한 것처럼 탄압을 받게 된다.로 바꿔야 합니다.