오늘 독도 수호 카페에 다녀왔습니다.
그런데 이런 글이 있더군요... 친일방송 투니버스를 폐지하자...
내용을 보아하니 왜 번역할때 이름을 일본어 이름에서 한국어 이름으로 안바꾸냐고 하더군요 ㅡ.ㅡ;;
그래서 투니는 친일방송이다 이러던데 ㅡ.ㅡ;; 정말 어이없습니다...
저도 그리 듣기 좋은건 아닙니다만
어색하게 배경을 일본에서 우리나라로 바꾸는 건 보다는 낫다고 봐요.
그렇게 어색하게 바꾸다가 작품성을 흐트릴 수도 있거든요 ㅡ.ㅡ
그리고 이름 바꾼다고 해서 뭐가 달라지나요?
밸런스만 흐트러지지... 좋은건 없다고 봅니다.
일본이름이 많이 나오는 만화를 많이보면 친일파가 되나요? ㅡ.ㅡ;;
저는 이 발언이 일본만화 보지말라는 뜻으로 밖에 안보이는데 ㅡ.ㅡ;;
그리고 이름을 바꾼다고 해서 일본만화라는 사실은 변함 없습니다
안 그러면 소니 제품 사용하는 사람들은 전부 죽어야 겠군요 ㅡ.ㅡ;;
오락실 다니는 사람들도 전부 죽어야 겠군요 ㅡ.ㅡ;;
그리고 이런 발언을 한 사람과 비슷하게 오타쿠를 욕하시는 분들
일본문화 좀 맛본다고 해서 친일파 안되니까 걱정 하실필요 없다고 봅니다.
저는 위에 같은 발언을 하는 사람들이 없어졌으면 좋겠습니다.
물론 일본만화, 게임 안하면 일본 경제를 큰 영향을 끼치겠지만...
정정당당하게 승부해야죠... ㅡ.ㅡ+
그렇게 강요하면서 까지 일본 무너지는 꼴이 보고싶으신 가보군요 ㅡ.ㅡ+
이러지 맙시다.
그런데 이런 글이 있더군요... 친일방송 투니버스를 폐지하자...
내용을 보아하니 왜 번역할때 이름을 일본어 이름에서 한국어 이름으로 안바꾸냐고 하더군요 ㅡ.ㅡ;;
그래서 투니는 친일방송이다 이러던데 ㅡ.ㅡ;; 정말 어이없습니다...
저도 그리 듣기 좋은건 아닙니다만
어색하게 배경을 일본에서 우리나라로 바꾸는 건 보다는 낫다고 봐요.
그렇게 어색하게 바꾸다가 작품성을 흐트릴 수도 있거든요 ㅡ.ㅡ
그리고 이름 바꾼다고 해서 뭐가 달라지나요?
밸런스만 흐트러지지... 좋은건 없다고 봅니다.
일본이름이 많이 나오는 만화를 많이보면 친일파가 되나요? ㅡ.ㅡ;;
저는 이 발언이 일본만화 보지말라는 뜻으로 밖에 안보이는데 ㅡ.ㅡ;;
그리고 이름을 바꾼다고 해서 일본만화라는 사실은 변함 없습니다
안 그러면 소니 제품 사용하는 사람들은 전부 죽어야 겠군요 ㅡ.ㅡ;;
오락실 다니는 사람들도 전부 죽어야 겠군요 ㅡ.ㅡ;;
그리고 이런 발언을 한 사람과 비슷하게 오타쿠를 욕하시는 분들
일본문화 좀 맛본다고 해서 친일파 안되니까 걱정 하실필요 없다고 봅니다.
저는 위에 같은 발언을 하는 사람들이 없어졌으면 좋겠습니다.
물론 일본만화, 게임 안하면 일본 경제를 큰 영향을 끼치겠지만...
정정당당하게 승부해야죠... ㅡ.ㅡ+
그렇게 강요하면서 까지 일본 무너지는 꼴이 보고싶으신 가보군요 ㅡ.ㅡ+
이러지 맙시다.