로그인
이메일 주소
비밀번호
로그인 유지
회원가입
ID/PW 찾기
전체글보기
인디게임다운
우수게임
고전명작
추천게임
신규게임
PC쯔꾸르
PC게임
네코플(쯔꾸르)
모바일인디게임홍보
체험판/데모/연습
포럼
자유게시판
게임소개/리뷰/실황
게임소개
게임리뷰
게임공략
게임실황
구인구직
제작자료실
그래픽리소스
미디어리소스
플러그인/스크립트
툴/유틸리티
강의/매뉴얼
RPG Maker 강의
프로그래밍 강의
연출/기획 강의
그림 강의
기타 강의
팁 공유 게시판
질문&답변
창작콘텐츠
베스트콘텐츠
그림
도트
만화
영상/음악
기타
인디서비스
공지사항
민원실
인디사이드매거진
인디사이드 TV
사이트이용안내
한국어
English
日本語
Home
T
기본글꼴
기본글꼴
✔
나눔고딕
✔
맑은고딕
✔
돋움
✔
✔
뷰어로 보기
2016.09.07 22:44
일본어게임을 한글로...
5wa
조회 수
977
추천 수
0
댓글
2
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
Pc에서는 번역툴인지 뭔지는 모르겠지만 뭐 깔고 뭐 고치면 번역이된다고하더라구요 번역기수준이지만...
모바일은 어떻게 방법 없을까요?
Prev
일본어로나오는데 고칠수있는방법 없나요?
일본어로나오는데 고칠수있는방법 없나요?
2005.09.17
by
파란별☆
일본어 작품
Next
일본어 작품
2014.10.29
by
오리지널아히
0
추천
0
비추천
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
✔
댓글 쓰기
에디터 선택하기
✔
텍스트 모드
✔
에디터 모드
?
글쓴이
비밀번호
이메일 주소
홈페이지
댓글 쓰기
에디터 사용하기
닫기
글쓴이
비밀번호
이메일 주소
홈페이지
Comments
'2'
?
준E
2016.09.07 23:56
PC로 옮겨서 그 작업 거치고 다시 모바일로 옮기시면 될걸요 아마?
댓글
?
로리셀린
2016.09.08 23:20
vx ace 의 경우라면 텍스트만 추출했다가 복원하는 스크립트가 있어서 그것으로 추출하고 번역기 돌린다음 복원하는 사례가 있습니다. 윈도우 운영체제는 오래된 경우라 후킹기법을 이용하는 번역기를 돌릴 프로그래밍이 가능할테지만, 모바일 쪽은 후킹이란 개념이 아직 없는 것일지 관련 툴이 존재하지 않을 것으로 보입니다. 준E님 답글처럼 PC에서 작업하고 모바일로 옮기는 방법 밖에 없을 겁니다. 아직은.
댓글
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
아이디
태그
검색
List
Zine
Gallery
List of Articles
번호
제목
글쓴이
날짜
조회 수
6908
일상질문=게임을 하느냐 맞느냐?
Ress
2006.02.11
147
6907
일상질문=게임을 하느냐 맞느냐?
로안
2006.02.11
183
6906
일부 게임 실행시 오류 질문드립니다
1
유자
2015.07.15
443
6905
일본어윈도우에서 만들어진건..
2
금동이
2015.11.27
160
6904
일본어로나오는데 고칠수있는방법 없나요?
파란별☆
2005.09.17
143
»
일본어게임을 한글로...
2
5wa
2016.09.07
977
6902
일본어 작품
1
오리지널아히
2014.10.29
598
6901
일본어 rtp 구할수없을까요?
1
eeeee
2010.09.14
1392
6900
일본 사이트에서 '실시간 전투'를 받았거든요?
수수
2005.06.18
313
6899
일반마우스로 잘그리는법 질문.
GAiA
2005.08.03
351
6898
일반마우스로 잘그리는법 질문.
네마리소위
2005.08.03
346
6897
일루전님께 다시한번...
メIllusion。
2005.06.06
288
6896
일루전님께 다시한번...
보물사냥꾼
2005.06.06
246
6895
일러스트 레이션 교재
dr_쟈칼
2005.06.19
352
6894
일단 이 모든걸 다맞추세요.
난!!!사람이다.
2005.05.27
318
6893
인형의 실 실행 오류질문
1
blackcat
2014.08.13
881
6892
인텔 xdk 써보려고하는데..
1
쭌잉
2017.03.16
351
6891
인터넷으로 파일 다운 받았는데 실행이 안되네요..
4
난나나난나
2014.10.07
709
6890
인터넷에서 다운받은 게임 실행 방법은?
1
hhhjjhjh
2015.04.05
800
6889
인터넷 연결 유무 확인하는 법
1
구미/쿠라마
2017.02.22
873
Search
검색
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
아이디
태그
쓰기
Board Pagination
Prev
1
...
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
...
442
Next
/ 442
GO
[개인정보취급방침]
|
[이용약관]
|
[제휴문의]
|
[후원창구]
|
[인디사이드연혁]
Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)