...RPG MV를 번역해보려하는데..

일단 질문하기 전에 이 내용이 우스겟소리로 들리실 수도 있으시겠지만...
제가 RPG MV를 되는데까지 한글화해보려고합니다.
데이터베이스는 번역했고 이벤트 커맨드도 번역은 했는데 이벤트커맨드 같은 경우는 이름수정이 불가합니다.
이벤트 커맨드외에 다른것도 번역하려하는데 이름수정이 불가한 게 많아서 질문합니다.
이런걸 수정하려면 프로그램을 뜯어야만 가능한가요?(악의적인 의도는 절대 아닙니다.오로지 번역을 하기위해 질문한 겁니다.)
그리고 만약 프로그램을 뜯어야만 가능하다면 뜯을 수 있는 프로그램같은 게 따로 있는건가요?