조회 수 538 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

일단 질문하기 전에 이 내용이 우스겟소리로 들리실 수도 있으시겠지만...
제가 RPG MV를 되는데까지 한글화해보려고합니다.
데이터베이스는 번역했고 이벤트 커맨드도 번역은 했는데 이벤트커맨드 같은 경우는 이름수정이 불가합니다.
이벤트 커맨드외에 다른것도 번역하려하는데 이름수정이 불가한 게 많아서 질문합니다.
이런걸 수정하려면 프로그램을 뜯어야만 가능한가요?(악의적인 의도는 절대 아닙니다.오로지 번역을 하기위해 질문한 겁니다.)
그리고 만약 프로그램을 뜯어야만 가능하다면 뜯을 수 있는 프로그램같은 게 따로 있는건가요?

?
  • ?
    지루 2015.11.08 21:03
    그렇지 않을까요? 데이터 파일들은 번역해서 덮어씌우면 되는데 그렇지 않은 부분은 뜯는 수 밖에요.
    랄까 MV번역이라니.. 대단하시네요. :)
  • ?
    지루 2015.11.08 22:42
    글쎼요.. 저는 그쪽으로는 잘 몰라서요 ㅠㅠ
  • ?
    MagNesium 2015.11.08 21:46
    음..뜯는 수밖에 없다면 혹시 뜯을 수 있는 프로그램 아시는 거 혹시 있나요?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8748 (초보) 2003 기본 전투 형식에 대해 질문이있어요. file 아름다운마을 2006.10.30 245
8747 (초보) 2003 기본 전투 형식에 대해 질문이있어요. pinkeniel♡ 2006.10.31 517
8746 (초보)rpg2000 보행그래픽 만들기 빛나는콧수염 2010.08.14 1865
8745 (초보)rpg2000 보행그래픽 만들기 1 냐닝 2010.08.31 1881
8744 (초보)얼굴그래픽 이온음료님 2010.07.29 1839
8743 (초보)얼굴그래픽 1 냐닝 2010.08.14 1883
8742 (컴퓨터)VX랑VX Ace 다운 받았는데 그래도 게임이 안되요! 3 마이넴 2016.01.17 647
8741 (파워포인트)방탈출게임 만들려고 하거든요?(빠른 답변) cyverjen 2006.03.15 520
8740 (포토샵생초보-선따기) 패스가 너무 많이 생기는데 원래 그런가요? 2 진솔새옷 2014.02.23 3878
8739 +_+;; 잘못 올렸네요;;; 천공MiD짱 2006.01.06 289
8738 . . .이게 뭐지? 4 어린새싹 2014.03.11 304
8737 .. 케릭터 그래픽변경에 대해서 다시 질문합니다 file 뱀파이어 2007.12.13 347
8736 .. 케릭터 그래픽변경에 대해서 다시 질문합니다 버기 2007.12.16 581
8735 ... Vermond 2005.11.23 270
» ...RPG MV를 번역해보려하는데.. 3 MagNesium 2015.11.08 538
8733 ...모르는것 한글화마스터 2005.11.07 122
8732 ...모르는것 아요 2005.11.08 127
8731 ...저기여 첨푸일 다운받구 RMRuner 앱 잇잖아아여 ... 1 aksbs예찬 2014.12.03 606
8730 ..프로그램 언어를 사용해서요. MiNi'M' 2005.09.24 447
8729 .rxdata 파일 수정 방법 없나요? 연격 2005.05.28 1876
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 442 Next
/ 442






[개인정보취급방침] | [이용약관] | [제휴문의] | [후원창구] | [인디사이드연혁]

Copyright © 1999 - 2016 INdiSide.com/(주)씨엘쓰리디 All Rights Reserved.
인디사이드 운영자 : 천무(이지선) | kernys(김원배) | 사신지(김병국)